Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 我的所有
就靠著牆角
Accoudé
au
mur
我抱著自己哭著笑
Je
me
serre
dans
mes
bras,
je
ris
et
je
pleure
再也找不到
Je
ne
trouve
plus
記憶裡溫暖的擁抱
La
chaleur
de
tes
bras
dans
mes
souvenirs
我想像的故事都太美好
L'histoire
que
j'imagine
est
tellement
belle
後來才發現只是一團糟
Puis
je
réalise
que
ce
n'est
que
du
chaos
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
走過最陰暗的角落
De
traverser
les
coins
les
plus
sombres
唯有你是唯一讓我看見
Seule
toi
peux
me
faire
voir
希望的曙光
陪著我
L'aube
de
l'espoir,
être
là
pour
moi
對我說
一切都有我
Dis-moi
que
tout
ira
bien
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
我能不在乎我所有
Je
peux
oublier
tout
ce
que
j'ai
唯有你不會放棄我最在乎我
直到最後
Seule
toi
ne
m'abandonneras
pas,
tu
te
soucies
de
moi
jusqu'à
la
fin
只有你才是我所有
Seule
toi
es
tout
ce
que
j'ai
離開了牆角
Je
quitte
le
mur
你抱著我對我微笑
Tu
me
prends
dans
tes
bras
et
tu
me
souris
而我尋找到
Et
je
trouve
你才是溫暖的擁抱
Que
tu
es
la
chaleur
de
l'étreinte
我想像的故事有了依靠
L'histoire
que
j'imagine
a
trouvé
un
soutien
後來才發現你多麼美好
Puis
je
réalise
à
quel
point
tu
es
belle
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
走過最陰暗的角落
De
traverser
les
coins
les
plus
sombres
唯有你是唯一讓我看見
希望的曙光
Seule
toi
peux
me
faire
voir
l'aube
de
l'espoir
陪著我
對我說
一切都有我
Être
là
pour
moi,
dis-moi
que
tout
ira
bien
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
我能不在乎我所有
Je
peux
oublier
tout
ce
que
j'ai
唯有你不會放棄我最在乎我
直到最後
Seule
toi
ne
m'abandonneras
pas,
tu
te
soucies
de
moi
jusqu'à
la
fin
只有你才是我所有
Seule
toi
es
tout
ce
que
j'ai
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
走過最陰暗的角落
De
traverser
les
coins
les
plus
sombres
唯有你是唯一讓我看見
希望的曙光
Seule
toi
peux
me
faire
voir
l'aube
de
l'espoir
陪著我
對我說
一切都有我
Être
là
pour
moi,
dis-moi
que
tout
ira
bien
我求你牽著我的手
Je
te
supplie
de
prendre
ma
main
我能不在乎我所有
Je
peux
oublier
tout
ce
que
j'ai
唯有你不會放棄我最在乎我
直到最後
Seule
toi
ne
m'abandonneras
pas,
tu
te
soucies
de
moi
jusqu'à
la
fin
只有你才是我所有
Seule
toi
es
tout
ce
que
j'ai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.