Paroles et traduction TANK 呂建忠 - 需要答案

需要答案

清晨七點半
天才剛剛明亮
擁擠的捷運上人潮滿滿
電子信箱裡面
有看不完的信件
好想停下忙碌的每一天

想倒轉時間
我十七歲那年
那校門口少數人的悠閒
但日子已走遠
世界一直再改變
太多問題越來越難解決

我好需要太多太多想法
每當我就快要失去盼望
只有你是我唯一的希望
在迷途中你是我方向

我好需要太多太多答案
許多問題成為我的負擔
當我放手你會為我承擔
我相信 一切有你

清晨七點半
天才剛剛明亮
擁擠的捷運上人潮滿滿
電子信箱裡面
有看不完的信件
好想停下忙碌的每一天

想倒轉時間
我十七歲那年
那校門口少數人的悠閒
但日子已走遠
世界一直再改變
太多問題越來越難解決

我好需要太多太多想法
每當我就快要失去盼望
只有你是我唯一的希望
在迷途中你是我方向

我好需要太多太多答案
許多問題成為我的負擔
當我放手你會為我承擔
我相信 一切有你

才剛剛結束的會議
電話聲又不斷的響起
是不是報告又忘記
明天又 再繼續 一樣的
莫名其妙的問題

我好需要太多太多想法
每當我就快要失去盼望
只有你是我唯一的希望
在迷途中你是我方向

我好需要太多太多答案
許多問題成為我的負擔
當我放手你會為我承擔
我相信 一切有你

Нужен ответ

Семь тридцать утра,
Только светает,
Переполненный вагон метро,
В электронной почте
Бесконечные письма,
Так хочется остановить эту суету.

Хочу вернуться назад,
В свои семнадцать лет,
К той беззаботности у школьных ворот,
Но дни ушли,
Мир постоянно меняется,
Слишком много проблем, все сложнее их решить.

Мне так нужны твои мысли,
Когда я теряю надежду,
Только ты — моя единственная надежда,
В лабиринте жизни ты — мой путь.

Мне так нужны твои ответы,
Столько вопросов стало моим бременем,
Когда я сдаюсь, ты возьмешь это на себя,
Я верю, с тобой все получится.

Семь тридцать утра,
Только светает,
Переполненный вагон метро,
В электронной почте
Бесконечные письма,
Так хочется остановить эту суету.

Хочу вернуться назад,
В свои семнадцать лет,
К той беззаботности у школьных ворот,
Но дни ушли,
Мир постоянно меняется,
Слишком много проблем, все сложнее их решить.

Мне так нужны твои мысли,
Когда я теряю надежду,
Только ты — моя единственная надежда,
В лабиринте жизни ты — мой путь.

Мне так нужны твои ответы,
Столько вопросов стало моим бременем,
Когда я сдаюсь, ты возьмешь это на себя,
Я верю, с тобой все получится.

Только закончилось совещание,
Телефон снова звонит без умолку,
Наверное, опять забыл какой-то отчет,
И завтра все то же самое,
Непонятные проблемы.

Мне так нужны твои мысли,
Когда я теряю надежду,
Только ты — моя единственная надежда,
В лабиринте жизни ты — мой путь.

Мне так нужны твои ответы,
Столько вопросов стало моим бременем,
Когда я сдаюсь, ты возьмешь это на себя,
Я верю, с тобой все получится.