Paroles et traduction TANKARD - Alien

Alien

It come to earth three years ago from deep in space
A brilliant U.F.O.! I could not believe it
Refuge! I let it stay with me a while
Stupid! Now I wish that he would go

Alien, Alien - he′s a drunkard
Alien, Alien - he ate my food

Consumed my chow 'til nothing′s left every week
Are you happy now? I cannot afford it!
Nosey! He snoops around my private stuff
Porno! And sold my stack of magazines

He broke into my well stocked fridge and drank my beer
I can't get really drunk tonight, the stores are closed
Leave now! You drive me nuts, don't want you here
Oh no! He locked the keys in his spacecraft

Пришелец

Он прилетел на Землю три года назад из глубин космоса,
На блестящем НЛО! Я не мог в это поверить.
Убежище! Я позволил ему остаться у меня на некоторое время,
Глупец! Теперь я хочу, чтобы он ушел.

Пришелец, пришелец - он пьяница,
Пришелец, пришелец - он съел мою еду.

Уничтожал мою жратву, пока ничего не осталось, каждую неделю.
Ты довольна теперь? Я не могу себе этого позволить!
Любопытный! Он рыскает в моих личных вещах,
Порнуха! И продал мою стопку журналов.

Он вломился в мой полный холодильник и выпил мое пиво.
Я не могу как следует напиться сегодня, магазины закрыты.
Уходи сейчас же! Ты сводишь меня с ума, я не хочу, чтобы ты был здесь.
О нет! Он запер ключи в своем космическом корабле.