Paroles et traduction TANKARD - Schwarz-weiß wie Schnee - 1999
Schwarz-weiß wie Schnee - 1999
Black and white like snow - 1999
Du
wirst
nun
100
Jahre
alt,
You
are
now
100
years
old,
Ziehst
mich
in
deinen
Bann,
You
captivate
me,
Meine
große
Liebe,
My
great
love,
Seit
ich
laufen
kann!
As
long
as
I
can
remember!
In
guten
wie
in
schlechten
Tagen
In
good
times
and
in
bad
Stehn
wir
stehts
zu
dir,
We
always
stand
by
you,
Ob
Niederlage
oder
Sieg
Whether
defeat
or
victory
Deine
Fans
sind
immer
hier.
Your
fans
are
always
here.
Wir
haben
die
Eintracht
im
Endspiel
gesehn,
We
saw
Eintracht
in
the
final,
Mit
dem
Jürgen,
mit
dem
Jürgen.
With
Jürgen,
with
Jürgen.
Sie
spielte
so
gut
und
sie
spielte
so
schön
They
played
so
well
and
they
played
so
beautifully
Mit
dem
Jürgen
Grabowski!
With
Jürgen
Grabowski!
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Auf
geht's
Eintracht
schieß
ein
Tor,
Come
on
Eintracht,
score
a
goal,
Wir
woll'n
dich
siegen
sehn,
We
want
to
see
you
win,
Schwarz-weiß
sind
die
Farben,
Black
and
white
are
the
colors,
Auf
jedes
Spiel
wir
gehn!
We
go
to
every
game!
Von
Haching
bis
nach
Wattenscheid,
From
Braunschweig
to
Wattenscheid,
überall
war'n
wir
dabei!
we
were
there
everywhere!
Nie
mehr
2.
Liga,
Never
2nd
league
again,
Ein
einziger
Schrei.
Only
one
cry.
Wir
haben
die
Eintracht
im
Endspiel
gesehn,
We
saw
Eintracht
in
the
final,
Mit
dem
Jürgen,
mit
dem
Jürgen.
With
Jürgen,
with
Jürgen.
Sie
spielte
so
gut
und
sie
spielte
so
schön
They
played
so
well
and
they
played
so
beautifully
Mit
dem
Jürgen
Grabowski!
With
Jürgen
Grabowski!
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister,
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions,
Schwarz
Weiß
wie
Schnee
Black
and
white
like
snow
DAS
ist
die
SGE
THAT
is
Eintracht
Frankfurt
Wir
holen
den
DFB-Pokal
und
wir
werden
Deutscher
Meister.
We
will
win
the
DFB
Cup
and
we
will
become
German
champions.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Geremia, Frank Thorwarth, Olaf Zissel, Andreas Gutjahr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.