Paroles et traduction TANKARD - TV Hero (2017 - Remaster)

TV Hero (2017 - Remaster)

Monday morning horror, breakfast on my shirt
Everything is wrong today
Traffic driver me crazy, my blood is running hot
Time is always slipping away
Bum! Jerk! Piece of dirt!
The bosses welcome knock me down
Kiss my ass! I′ll get you someday
Revenge is sweet and I will make you pay

Just you wait and see, there's an animal in me
You can′t run or hide from the demon deep inside

Friday night avenger, slamming of the door
Set the record straight and pay it mean
Kick around my woman, show her who is boss
I'm the master of the video - machine
Rocky, Rambo, Zombies, Cannibals or Snuff
What's it gonna be tonight?
Cambodial I can′t enough
Of watching yellow bastards die

Pushing of the button, let the deadly game begin
Can he tell the real world from the nightmare he is in?
People cashing in on pushing terror up your brain
You will go insane!

TV HERO - mutilation
TV HERO - on the screen
Rape the women, slay the children
Violence like you′ve never seen
TV HERO - gory vision
TV HERO - in my head
Zombie slaughter all night long
A thrill you won't forget

Stumble over corpses, wade in seas of blood
Slaughter to the rhythm of a million guns
Random execution, my face in full of crud
From the guts of Charlie dying in the mud

Just you wait and see, there′s an animal in me
You can't run or hide from the demon deep inside

Ecstasy from viewing murder on TV
Orgy of insanity and pain
Killer in the armchair, satisfying lust
Watching victims of a deadly game
More! Death Heat me up
My pint is hard from seeing blood
The climax! I′m shooting my gun
Brutality is sex for men

Another war is over, this battle you have won
Rewind and put it back upon the shelf
Your dreary life's returning, but now you′ve had your fun
So you will take another day of Hell
They're selling you aggression, to simplify oppression
Numbing your emotions and your mind

ТВ Герой (2017 - Ремастер)

Утро понедельника — ужас, завтрак на рубашке,
Всё сегодня идёт наперекосяк.
Дорожные пробки сводят меня с ума, кровь кипит,
Время вечно ускользает.
Болван! Придурок! Кусок грязи!
"Приветствие" босса сбивает меня с ног.
Поцелуй меня в задницу! Я тебе ещё покажу,
Месть сладка, и я заставлю тебя заплатить.

Только подожди и увидишь, во мне зверь,
Ты не сможешь убежать или спрятаться от демона внутри меня.

Пятничный вечер — время мщения, хлопок дверью,
Восстановить справедливость и расквитаться по полной.
Попинать мою женщину, показать ей, кто здесь главный?
Я — хозяин видеомагнитофона.
Рокки, Рэмбо, Зомби, Каннибалы или Снафф,
Что сегодня вечером посмотрим, милая?
Камбоджийских смертей мне мало,
Наблюдать, как гибнут жёлтые ублюдки.

Нажатие кнопки, пусть смертельная игра начнётся,
Может ли он отличить реальный мир от кошмара, в котором он находится?
Люди наживаются на том, что вбивают тебе в мозг ужас,
Ты сойдёшь с ума!

ТЕЛЕГЕРОЙ - членовредительство,
ТЕЛЕГЕРОЙ - на экране,
Насилуй женщин, убивай детей,
Насилие, какого ты ещё не видела.
ТЕЛЕГЕРОЙ - кровавое видение,
ТЕЛЕГЕРОЙ - в моей голове,
Зомби-бойня всю ночь напролёт,
Острые ощущения, которые ты не забудешь.

Спотыкаюсь о трупы, бреду по морям крови,
Резня под ритм миллиона орудий,
Произвольная казнь, моё лицо в грязи,
Из кишок Чарли, умирающего в этой жиже.

Только подожди и увидишь, во мне зверь,
Ты не сможешь убежать или спрятаться от демона внутри меня.

Экстаз от просмотра убийств по телевизору,
Оргия безумия и боли,
Убийца в кресле, удовлетворяющий свою похоть,
Наблюдая за жертвами смертельной игры.
Ещё! Смертельная жара меня заводит,
Мой член стоит от вида крови,
Кульминация! Я стреляю из своего пистолета,
Жестокость — это секс для мужчин.

Ещё одна война окончена, в этой битве ты победил,
Перемотай и поставь кассету на полку.
Твоя унылая жизнь возвращается, но теперь ты повеселился,
Так что ты примешь ещё один день Ада.
Они продают тебе агрессию, чтобы упростить угнетение,
Притупляя твои эмоции и разум.