Paroles et traduction TANKARD - Tantrum (2017 - Remaster)
I
came
to
party
with
a
thirst
for
beer
Я
пришел
на
вечеринку
с
жаждой
пива.
A
wanna
drink,
so
give
me
one
to
me
Я
хочу
выпить,
так
что
дай
мне
выпить.
My
body
ashes
and
I
need
one
now
Мое
тело-пепел,
и
он
нужен
мне
сейчас.
I′m
gonna
get
drunk
and
beer
is
the
key
Я
собираюсь
напиться,
и
пиво-это
ключ
ко
всему.
It
set
my
brew
down
for
one
second
Это
на
секунду
опустошило
мое
варево.
Went
to
the
toket
- I
had
to
peek
Пошел
к
токету-надо
было
подглядывать.
When
I
came
back
it
wasn't
very
long
Когда
я
вернулся,
прошло
совсем
немного
времени.
For
me
notice:
My
beer
was
gone!
Для
меня
заметьте:
мое
пиво
кончилось!
Who
stole
my
beer?
Кто
украл
мое
пиво?
You
must
die!
Ты
должен
умереть!
I
searched
the
house
from
Я
обыскал
весь
дом.
The
bottom
top
to
bottom
Снизу
вверх
вниз
Checked
all
closets
and
under
the
couch
Проверил
все
шкафы
и
под
диваном.
Came
up
empty
it′s
nowhere
to
be
found
Пришел
пустой
его
нигде
не
найти
Guess
you
stole
it
and
I
will
kill
Думаю,
ты
украл
его,
и
я
убью.
Is
this
a
joke
or
some
kind
of
nightmare
Это
шутка
или
какой
то
кошмар
I
want
my
beer
and
I
want
now
Я
хочу
свое
пиво
и
хочу
прямо
сейчас
I
gonna
gun
and
know
how
to
use
it
Я
собираюсь
стрелять
и
знаю,
как
им
пользоваться.
And
I
will
the
choice
is
yours
И
я
сделаю
выбор
за
тобой
Who
stole
my
beer?
Кто
украл
мое
пиво?
You
must
die!
Ты
должен
умереть!
I
came
to
party
with
a
thirst
of
for
beer
Я
пришел
на
вечеринку
с
жаждой
пива
A
wanna
drink,
so
give
me
one
to
me
Я
хочу
выпить,
так
что
дай
мне
выпить.
My
body
ashes
and
I
need
one
now
Мое
тело-пепел,
и
он
нужен
мне
сейчас.
I'm
gonna
get
drunk
and
beer
is
the
key
Я
собираюсь
напиться,
и
пиво-это
ключ
ко
всему.
It
set
my
brew
down
for
one
second
Это
на
секунду
опустошило
мое
варево.
Went
to
the
toket
- I
had
to
peek
Пошел
к
токету-надо
было
подглядывать.
When
I
came
back
it
wasn't
very
long
Когда
я
вернулся,
прошло
совсем
немного
времени.
For
me
notice:
My
beer
was
gone!
Для
меня
заметьте:
мое
пиво
кончилось!
Who
stole
my
beer?
Кто
украл
мое
пиво?
You
must
die!
Ты
должен
умереть!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Geremia, Frank Thorwarth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.