Paroles et traduction TANKARD - The Morning After (2017 - Remaster)

The Morning After (2017 - Remaster)

Can this be or am I dreaming?
What a mess!
Woke up drunk lying on the floor
This cannot be, my place is trashed
Broken bottles everywhere
Vomit oozing down the stairs
I asked myself how did this happen
Don′t recall
Why the nasty, pounding headache?
I need relief, where's the tylenol
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!
Morning′s passed, now I think I remember
Holy shit!
Ugly bitch playing with my member
Mutated sow with an extra tit
Senseless ruckus late at night
That's when we began to fight
Four AM and we were hungry
Cooked some food
Ate until the fridge was empty
Then they left, all their bellies full
Now my brain feels like mashed potatoes
Getting sick
I swear to kick this nasty habit
And never drink for ever more
Headache ceases, all is fine
Getting thirsty, where's the wine?
I cannot stop though I′m seeing double
Sloshed again
I know it′s sad but I really need it
Cause alcohol is my only friend
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do?
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!

Утро после (2017 - Ремастеринг)

Это реальность или я сплю?
Какой бардак!
Проснулся пьяным, валяюсь на полу
Не может быть, у меня тут свинарник
Повсюду осколки бутылок
Блевотина стекает по лестнице
Я спрашиваю себя, как это случилось
Не помню
Откуда эта мерзкая, пульсирующая головная боль?
Мне нужно облегчение, где же тайленол
Лежу в кровати! С опухшей головой!
Что я натворил? Я всегда жалею об утре после!
Утро прошло, кажется, я начинаю вспоминать
Черт возьми!
Уродливая баба играла с моим членом
Мутировавшая свинья с лишней сиськой
Бессмысленный шум поздно ночью
Вот тогда мы и начали драться
Четыре утра, и мы проголодались
Приготовили поесть
Ели, пока холодильник не опустел
Потом они ушли, с полными животами
Теперь мой мозг как картофельное пюре
Меня тошнит
Клянусь, завяжу с этой мерзкой привычкой
И больше никогда не буду пить
Головная боль утихла, все хорошо
Хочу пить, где же вино?
Не могу остановиться, хотя вижу все двоится
Снова нажрался
Знаю, это печально, но мне это действительно нужно
Потому что алкоголь — мой единственный друг
Лежу в кровати! С опухшей головой!
Что я натворил?
Лежу в кровати! С опухшей головой!
Что я натворил? Я всегда жалею об утре после!