Paroles et traduction TANKARD - Total Addiction - 2005 Remaster

Total Addiction - 2005 Remaster

You need your drugs
Your coke your crack your pills
Blurring your money in a frenzied manner
For a losing cause that cost your life
You′re such a waste
Not reason, no will to live
Strung out at home for days and weeks
The daze and gloom witch stuff out your life
Let's fight! Kick it man! It sin your mind!
Shot it up! Short it up! Live it up for you
Total addiction!
Smoke it up! Take it up! Live it up for you
Total addiction!
Don′t need your drugs
Just drink some beer and mosh
It's doesn't cost much for a case of beer
As it does for a quarter or gram of cane
Listen to Tankard
You need a doze of thrash
A total addiction to those music and beer
It′s reason enough to quit your drugs
Let′s fight! Kick it man! It sin your mind!
Shot it up! Short it up! Live it up for you
Total addiction!
Smoke it up! Take it up! Live it up for you
Total addiction!
You need your drugs
Your coke your crack your pills
Blurring your money in a frenzied manner
For a losing cause that cost your life
You're such a waste
Not reason, no will to live
Strung out at home for days and weeks
The daze and gloom witch stuff out your life
Let′s fight! Kick it man! It sin your mind!
Shot it up! Short it up! Live it up for you
Total addiction!
Smoke it up! Take it up! Live it up for you
Total addiction!

Полная Зависимость - Ремастер 2005

Тебе нужны твои наркотики,
Твой кокаин, твой крэк, твои таблетки.
Ты тратишь деньги в исступлении
На гиблое дело, которое стоит тебе жизни.
Ты такая пропащая,
Нет разума, нет воли к жизни.
Обдолбанная дома днями и неделями,
В оцепенении и мраке, которые высасывают твою жизнь.
Давай борись! Завяжи, женщина! Это грех в твоей душе!
Вколи это! Затянись! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!
Выкури это! Прими это! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!
Не нужны тебе твои наркотики,
Просто выпей пива и оторвись в моше.
Ящик пива стоит не так дорого,
Как четверть грамма кокаина.
Послушай Tankard,
Тебе нужна доза трэша.
Полная зависимость от этой музыки и пива —
Вот достаточная причина бросить наркотики.
Давай борись! Завяжи, женщина! Это грех в твоей душе!
Вколи это! Затянись! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!
Выкури это! Прими это! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!
Тебе нужны твои наркотики,
Твой кокаин, твой крэк, твои таблетки.
Ты тратишь деньги в исступлении
На гиблое дело, которое стоит тебе жизни.
Ты такая пропащая,
Нет разума, нет воли к жизни.
Обдолбанная дома днями и неделями,
В оцепенении и мраке, которые высасывают твою жизнь.
Давай борись! Завяжи, женщина! Это грех в твоей душе!
Вколи это! Затянись! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!
Выкури это! Прими это! Живи этим ради себя!
Полная зависимость!