Paroles et traduction TANKARD - Ugly Beauty

Ugly Beauty

Woman of my dreams, so blond and beautiful
I just got to have that lady, so sweet and dressed to kill
We went out on a date
I took here to my place
She whispered in my ear
She′s do anything for me
When she got undressed I found to my surprise
Padded bra and cotton stuffung, a whig and Jelly thighs
She was not what she was cracked up to be
What you see is awful beauty
Don't you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Going on a trip, I′ve got to get away
Makes me feel so free and easy when I lay myself I line
No troubles anymore
I float above the floor
But no I'm crashing down
The world is spinning round
Need another kick, I got the Junkie blues
Down and out I feel like dying, my mind is so confused
Lies and self-delusion, heaven is hell
What you see is awful beauty
Don't you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Everybody′s dream, money and luxury
All my wishes and desires, I buy′em just like that
Ten cars and twenty whores
Wild parties, been galore
A golden tiolet seat
But still I feel like shit
Now I realize you can't buy hapiness
Everybody loves my money, but my life is a mess
Everything that glistens need not be gold
What you see is awful beauty
Don′t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion

Отвратительная красота

Женщина моей мечты, такая блондинка и красивая
Мне просто необходимо заполучить эту леди, такую милую и одетую сногсшибательно
Мы пошли на свидание
Я привел ее к себе
Она шептала мне на ухо
Что сделает для меня все
Когда она разделась, я с удивлением обнаружил
Пуш-ап и ватную подкладку, парик и желеобразные бедра
Она была не такой, какой казалась
То, что ты видишь, — ужасная красота
Не ведитесь на дешевые иллюзии
То, что получаешь, довольно уродливо
Загляните за картинку, чтобы увидеть другую картину
Отправляюсь в путешествие, мне нужно сбежать
Я чувствую себя таким свободным и непринужденным, когда лежу на линии
Больше никаких проблем
Я парю над полом
Но нет, я падаю вниз
Мир вращается вокруг
Мне нужен еще один удар, у меня ломка
Подавленный, я чувствую, что умираю, мой разум так затуманен
Ложь и самообман, рай — это ад
То, что ты видишь, — ужасная красота
Не ведитесь на дешевые иллюзии
То, что получаешь, довольно уродливо
Загляните за картинку, чтобы увидеть другую картину
Мечта каждого — деньги и роскошь
Все мои желания и прихоти, я покупаю их просто так
Десять машин и двадцать шлюх
Дикие вечеринки в изобилии
Золотой унитаз
Но я все еще чувствую себя дерьмово
Теперь я понимаю, что счастье не купишь
Все любят мои деньги, но моя жизнь — бардак
Не все то золото, что блестит
То, что ты видишь, — ужасная красота
Не ведитесь на дешевые иллюзии
То, что получаешь, довольно уродливо
Загляните за картинку, чтобы увидеть другую картину