TARA202 - О ней - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TARA202 - О ней




О ней
About Her
Ха-а
Ha-ah
Ха-а
Ha-ah
Ха-а
Ha-ah
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь? эй
I ask myself: how much is my life worth? hey
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь? м-м
I ask myself: how much is my life worth? mm
Я по бульварам, босыми ногами
I walk along the boulevards, barefoot
Все силы на грани
All my strength is on the edge
Все мои чувства внутри догорали
All my feelings were burning out inside
Пламя, закрытые раны
Flames, closed wounds
Мне некуда больше бежать
I have nowhere else to run
Я остался один в этом грёбаном, чёртовом мире
I am left alone in this fucking, damn world
Ты моя радость
You are my joy
Не будет меня больше, аха, рядом отныне
I will no longer be, aha, by your side from now on
Прости, прости за потери
Forgive me, forgive me for the losses
Открываю совсем не те двери
I open the wrong doors
Прости, я помню тебя
I'm sorry, I remember you
Помню, любили, жалели
I remember, we loved, we cherished
Но видно судьба не прощает ошибок
But apparently fate does not forgive mistakes
И знаешь, сука, на душе так паршиво
And you know, bitch, it's so lousy in my soul
Ты не моя, я больше не твой, ха
You are not mine, I am no longer yours, ha
Напишешь курсивом
You will write in italics
Ведь ты моя-моя-моя невесомость
After all, you are my-my-my weightlessness
И без тебя спасает меня лишь скорость
And without you, only speed saves me
Твои глаза вечно в моей голове
Your eyes are forever in my head
Пьяный музыкант, брожу по улицам во тьме
A drunken musician, I wander the streets in the darkness
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь?
I ask myself: how much is my life worth?
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь?
I ask myself: how much is my life worth?
На небе серая луна, тёмные тучи, серость дня
There is a gray moon in the sky, dark clouds, grayness of the day
Твои глаза, жизнь на части и тоска
Your eyes, life in pieces and longing
Под град каскад, ты мимолётна и пьяна
Under a hail cascade, you are fleeting and drunk
Я тут поддат и ты мне сильно так нужна, эй
I am pliable here and I need you so much, hey
Я улетаю в небеса
I fly into the sky
Твои карие глаза, с тобой теряю тормоза
Your brown eyes, with you I lose my brakes
Тут невесомость, ты моя скорость
There is weightlessness, you are my speed
И твои локоны волос для меня пропасть
And your hair curls are an abyss for me
Твои слёзы тают-тают-тают-тают
Your tears melt-melt-melt-melt
И тело покидаю-таю-таю-таю
And I leave the body-melt-melt-melt
И если нас не станет, знаю, не будет рая
And if we are gone, I know, there will be no paradise
Мне без тебя не быть, моя, без тебя не знаю
I can't be without you, my dear, without you I don't know
Твои слёзы тают-тают-тают-тают
Your tears melt-melt-melt-melt
И тело покидаю-таю-таю-таю
And I leave the body-melt-melt-melt
И если нас не станет, знаю, не будет рая
And if we are gone, I know, there will be no paradise
Мне без тебя не быть, моя, без тебя не знаю
I can't be without you, my dear, without you I don't know
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь?
I ask myself: how much is my life worth?
И целого мира мало для нас с тобой двоих
And the whole world is not enough for the two of us
Куда бы не пошёл, я вижу везде миражи
Wherever I go, I see mirages everywhere
И если мир заставит меня чувства разрушить
And if the world forces me to destroy my feelings
Я задаюсь вопросом: сколько стоит моя жизнь?
I ask myself: how much is my life worth?





Writer(s): тараев сослан русланович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.