Paroles et traduction TARAS KEEN - Не кіно

Не кіно

Є країна, вся в руїнах
Дуже схожа на клозет
Де на плоті і машинах
Як не "Х" то буква "Z"
Це прострочена держава
Диктатура на крові
Там чорти готують страви
Для дебілів на TV

Пертурбація в природі
Данина цього часу
Проти мордору сьогодні
Наше Славне ЗСУ
Але, як би там не було
Переможем - все одно
Шо ви, гади, тут забули
Це війна, а не кіно

Це фінал, це кінець, це остання станція
Таких придурків вже давним-давно не бачив світ
Усіх вже так дістала ця так звана федерація
Аж серце розриває динаміт
Потім не кажіть: "А нас за что?", не папарацці я
Кожен відповість за зло, яке зробив хоч раз
У мордорі усім потрібна, тупо, трепанація
Бо кожен орк, по суті - ****рас

Є країни, як вітрини
Duty Free & All in Hue
Але горе України
Їм як тому солов'ю
Як ви можете терпіти
Ідіотів у руля
Наші діти - хочуть жити
Хоче жити вся Земля!

Пертурбація в природі
Тут війна гримить щодня
Якщо смерть сьогодні в моді
Це, по-моєму, дурня!
Поки мій народ вмирає
Та капець, яке це дно
Але світ спостерігає
Це війна, а не кіно

Це фінал, це кінець, це остання стадія
Що день то з розуму кукухою поїхав світ
Усіх дістала ця United Nations партократія
Аж серце розриває динаміт
Потім не кажіть: "А ми прі чьом?", не папарацці я
Як на ці всі злочини було спостерігать?
Здається людству вже потрібна реабілітація
Тому, що задовбали, вашу мать

Пертурбації дістали
Йде війна, а треба суд
І господарі й васали
Влаштували "Голівуд"
Вакханалія у світі
Чорне, біле, все одно
Досить, треба щось робити!
Це війна, а не кіно!

Це фінал, це кінець, це вже не сенсація
Коли в такі часи людина року Тейлор Свіфт
Усю планету вже накрила повна деградація
Аж серце розриває динаміт
Тільки не кажіть, що це і є та демократія
Куди так відчайдушно дуже прагне кожен з нас
По горло у крові повзе по світу бюрократія
Шкода що ще порожній Алькатрас

Not a Movie

There's a country, all in ruins
Looks a lot like a toilet
Where on fences and cars
It's either "X" or the letter "Z"
This is an expired state
Dictatorship on blood
There, devils are preparing dishes
For morons on TV

Perturbation in nature
Tribute to this time
Against Mordor today
Our glorious Armed Forces of Ukraine
But, whatever it takes
We will win - anyway
What are you, bastards, doing here?
It's war, not a movie

This is the finale, this is the end, this is the last station
The world hasn't seen such idiots for a long time
Everyone is so sick of this so-called federation
It rips your heart apart
Then don't say: "What did we do wrong?", I'm not a paparazzo
Everyone will answer for the evil they have done at least once
In Mordor, everyone needs, simply, trepanation
Because every orc, in essence, is a ****ras

There are countries like shop windows
Duty Free & All in Hue
But the sorrow of Ukraine
To them like that nightingale
How can you tolerate
Idiots at the wheel
Our children - want to live
The whole Earth wants to live!

Perturbation in nature
War is raging here every day
If death is in fashion today
It's stupid, in my opinion!
While my people are dying
And damn it, what a bottom
But the world is watching
It's war, not a movie

This is the finale, this is the end, this is the final stage
Every day, the world goes crazy
Everyone is sick of this United Nations partycracy
It rips your heart apart
Then don't say: "What are we doing?", I'm not a paparazzo
How could you watch all these crimes?
It seems like humanity already needs rehabilitation
Because you're sick of it, your mother

Perturbations are over
War is on, but there should be a trial
And the masters and the vassals
They arranged "Hollywood"
Bacchanalia in the world
Black, white, all the same
Enough, we need to do something!
It's war, not a movie!

This is the finale, this is the end, it's not a sensation anymore
When in such times, the person of the year is Taylor Swift
The whole planet is already covered with complete degradation
It rips your heart apart
Just don't say that this is democracy
Where everyone so desperately wants to be
Bureaucracy crawls through the world, up to its neck in blood
It's a pity that Alcatraz is still empty