Paroles et traduction Tarin - Please, tell, you

Please, tell, you

이런 여자가 좋다고 말했던
어지럽게 나를 흔드는
자주 같은 말로 유혹했던 그대의 그 말이
거짓말이라고 믿고 싶지 않아

어떻게 어떡해? 그댄 알고 있나요?
그대의 그 말이 날 아프게 하는 걸
Every day, every night 거짓이 아니라면
나긋나긋하게 날 불러줘요

Please, tell, you 그댈 불러요
이제야 나를 보내요
내 맘엔 항상 그댈 알고 있는데
왜 그대는 항상 저기에

이런 여자가 좋다고 말했던
어지럽게 나를 흔드는
매일 있어 달라 유혹했던 그대의 그 말이
거짓말이라고 믿고 싶지 않아

어떻게 어떡해? 그댄 알고 있나요?
그대의 그 말에 숨 쉬지도 못하게
Every day, every night 거짓이 아니라면
나긋나긋하게 날 불러줘요

Please, tell, you 그댈 불러요
이제야 나를 보내요
내 맘엔 항상 그댈 믿고 있는데
왜 그대는 항상 저기에

Tell Me, You

You said, you liked girls like me
Do you see how my mind's in a whirl?
You often tempted me with such words
That I now find it hard to believe you were lying

Do you realize the pain you're causing me?
Every single day and night
If it's not a lie
Call my name lovingly

Please, tell me, you
You should let me go
For you're always in my thoughts
Why are you always like this?

You said, you liked girls like me
Do you see how my mind's in a whirl?
You tempted me with the words, "Be there for me everyday"
That I now find it hard to believe you were lying

Do you realize how much I'm suffocating?
Every single day and night
If it's not a lie
Call my name lovingly

Please, tell me, you
You should let me go
For you're always in my thoughts
Why are you always like this?