Paroles et traduction Tarin - 구두가게신사

구두가게신사

지나쳤던 가게 나를 서성이게 해
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
보여주면 두려울까 좋지 않은
나의향기가
어떻게 해야 할지 모르겠어

생각 없이 보던 구두가 예뻤어 (쉿)
발목을 잡은 향기 너를 떠올리게 해
문 앞에서 고민하는 얼굴이
너무 웃긴가
아직도 내 맘을 모르겠어

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐
One step, two step, three and four

생각 없이 보던 멋진 와인색 니트
(셔츠인가)
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
신발인지 손인지 도저히 구분이 안가
도대체 내 정신은 어디에

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

점점 빠져 들어가, 좀 더 발을 맡겨봐

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가

어디로 갈까 하는 생각에

내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four

Shoemaker Gent

The shop I passed by made me linger
The scent that caught me, makes me think of you
If I show it, will you be scared or not
My scent
I don't know what to do

The shoes I saw without thinking were pretty (Shh)
The scent that caught my ankle, reminds me of you
The face that hesitates in front of the door
Is it too funny
I still don't know my heart

When I look at your hands through the small crack in the door
I gradually sink in between the shiny shoes
Wondering where to go
Let me take your feet
One step, two step, three and four

The chic burgundy knit I saw without thinking
(Is it a shirt)
The scent that caught me, makes me think of you
I can't tell whether it's a shoe or a hand
Where on earth is my mind

When I look at your hands through the small crack in the door
I gradually sink in between the shiny shoes
Wondering where to go
Let me take your feet

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

Sinking gradually deeper, let me take your feet some more

When I look at your hands through the small crack in the door
I gradually sink in between the shiny shoes

Wondering where to go

Let me take your feet

One step, two step, three and four