날 사랑하기 - TARIN traduction en allemand

날 사랑하기

이른 아침에 일어나
세수하며 눈뜰 때
부은 내 얼굴에 당황하지 않아
하루를 시작하죠

아무도 없어
웃어도 보고
찡그려도 보고
매일 같은 나
익숙하지만

우우 지겨워도 좋아
사랑할 수밖엔 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않은 걸

이른 새벽에 들어가
졸린 두 눈 비비며
오늘은 어땠니 하고 반겨주는
그게 너였으면

아무도 없어
웃어도 보고
상상도 해보고
미소 띈 얼굴
어색하지만

우우 잠깐여도 좋아
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

이젠 생각을 해요
그대와 걷는 날들을
혼자는 안녕 다가와줘요
어때요 내 모습이

우우 너와 있고 싶어
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

Mich lieben

Früh am Morgen aufstehen
Beim Waschen die Augen öffnen
Über mein geschwollenes Gesicht nicht erschrecken
Den Tag beginnen

Niemand ist da
Mal lächeln
Mal die Stirn runzeln
Jeden Tag der gleiche ich
Vertraut und doch

Uuh, auch wenn es langweilig ist, ist es okay
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Uuh, schau mich nur einmal an
Ich bin nicht so schlimm, wie du denkst

Spät in der Nacht nach Hause kommen
Müde Augen reiben
"Wie war dein Tag?" fragend willkommen heißen
Das wärst du

Niemand ist da
Mal lächeln
Mal etwas träumen
Ein lächelndes Gesicht
Etwas ungewohnt, aber

Uuh, auch wenn es nur kurz ist, ist es okay
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Uuh, schau mich nur einmal an
Ich bin nicht so schlimm, wie du denkst

Jetzt denke ich darüber nach
Die Tage, die wir zusammen gehen
Allein sein - Leb wohl, komm zu mir
Wie findest du mich?

Uuh, ich möchte bei dir sein
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Uuh, schau mich nur einmal an
Ich bin nicht so schlimm, wie du denkst