TASSO - Новогодняя - traduction des paroles en allemand

Новогодняя - TASSOtraduction en allemand




Новогодняя
Weihnachtslied
Снег
Schnee
Кружит весь день
wirbelt den ganzen Tag,
Ты загадаешь желание зиме
Du wünschst dir etwas vom Winter,
Верь
Glaube,
В чудо поверь
glaube an Wunder,
В сказку откроется дверь
die Tür zum Märchen öffnet sich.
Тёплые слова, читая письма друзей
Warme Worte, beim Lesen der Briefe von Freunden,
Голоса родных, твоих любимых людей
Stimmen von Verwandten, deiner Lieben,
Здесь
Hier
Столько тепла
ist so viel Wärme
И аромат волшебства
und der Duft von Magie.
Новый год приходит в каждый дом
Das neue Jahr kommt in jedes Haus
Дарит счастье своё
und schenkt sein Glück.
Новый год встречаем за окном
Wir begrüßen das neue Jahr draußen,
Каждого сердце поёт
jedes Herz singt.
Новый год наполнен радостью
Das neue Jahr ist voller Freude
Чудесами вокруг
und Wundern um uns herum.
Новый год пора встречать мой друг
Es ist Zeit, das neue Jahr zu begrüßen, meine Liebe.
В ночь
In der Nacht,
Время спешит
eilt die Zeit,
Свечи зажгутся, планета не спит
Kerzen werden angezündet, der Planet schläft nicht.
Вновь
Erneut
Судьбы вершит
werden Schicksale gelenkt
С неба хранитель орбит
vom Himmelswächter der Bahnen.
Белые узоры так сияют кругом
Weiße Muster leuchten überall,
Близкие любовью наполняют твой дом
die Liebsten erfüllen dein Haus mit Liebe.
Все все
Alle, alle
Полюса
Pole
Верят, что есть чудеса
glauben, dass es Wunder gibt.
Новый год приходит в каждый дом
Das neue Jahr kommt in jedes Haus
Дарит счастье своё
und schenkt sein Glück.
Новый год встречаем за окном
Wir begrüßen das neue Jahr draußen,
Каждого сердце поёт
jedes Herz singt.
Новый год наполнен радостью
Das neue Jahr ist voller Freude
Чудесами вокруг
und Wundern um uns herum.
Новый год пора встречать мой друг
Es ist Zeit, das neue Jahr zu begrüßen, meine Liebe.





Writer(s): лизабэт, ираклий нозадзе, гига квенетадзе


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.