Paroles et traduction TAT - Road to Paradise

Road to Paradise

No one's paved the road to paradise
Or guaranteed that it'd be nice
It's just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
"What the Fuck have I done?
Where did all my time go?"
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts?

Love has tortured
And love has killed
But love has saved a million still
We're all we need two lungs one heart
To face the troubles life does part
Don't waste a second breath
You're deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idols too
Your own demise
You're better off alone
No alibis No compromise

No one's paved the road to paradise
Or guaranteed that it'd be nice
It's just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
"What the Fuck have I done?
Where did all my time go?"
At times in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts?

Last night I had a dream
I went to a golden place
A place I didn't recognize
St. Peter don't let me in
He says I don't have faith
He says I don't believe
I don't believe

Love has tortured
And love has killed
But love has saved a million still
We're all we need two lungs one heart
To face the troubles life does part
Don't waste a second breath
You're deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idols too

Love has tortured
And love has killed
But love has saved a million still
We're all we need two lungs one heart
To face the troubles life does part
Don't waste a second breath
You're deal, Take it, Hold it, Make it felt
One wasted life one wasted youth
Wasted prospects idols too

No one's paved the road to paradise or guaranteed that
It'd be nice
It's just a long road hard road
Dragging our little red wagon
Till were six feet under wondering
"What the Fuck have I done?
Where did all my time ges in life you gotta take
A chance and dance on broken
Glass and see who lasts?
Your own demise
You're better off alone
No alibis No compromise

Дорога в рай

Никто не проложил дорогу в рай
И не гарантировал, что там будет хорошо
Это просто длинная, трудная дорога
Мы тащим свой маленький красный фургон
Пока не окажемся под землей, задаваясь вопросом:
"Что, черт возьми, я сделал?
Куда ушло все мое время?"
Временами в жизни нужно рисковать
И танцевать на битом
Стекле и посмотреть, кто продержится дольше?

Любовь мучила
И любовь убивала
Но любовь спасла еще миллион
Мы - это всё, что нам нужно, два легких, одно сердце
Чтобы справиться с невзгодами, которые преподносит нам жизнь
Не трать ни секунды своей жизни впустую
Это твоя жизнь, прими её, держись за неё, прочувствуй её
Одна потраченная впустую жизнь, одна потраченная впустую молодость
Потраченные впустую перспективы, кумиры - тоже
Твоя собственная кончина
Тебе лучше быть одному
Никаких оправданий, никаких компромиссов

Никто не проложил дорогу в рай
И не гарантировал, что там будет хорошо
Это просто длинная, трудная дорога
Мы тащим свой маленький красный фургон
Пока не окажемся под землей, задаваясь вопросом
"Что, черт возьми, я сделал?
Куда ушло все мое время?"
Временами в жизни нужно рисковать
И танцевать на битом
Стекле и посмотреть, кто продержится?

Прошлой ночью мне приснился сон
Я попал в золотое место
Место, которое я не узнал
Святой Петр не пускает меня
Он говорит, что у меня нет веры
Он говорит, что я не верю
Я не верю

Любовь мучила
И любовь убивала
Но любовь спасла еще миллион
Мы - это всё, что нам нужно, два легких, одно сердце
Чтобы справиться с невзгодами, которые преподносит нам жизнь
Не трать ни секунды своей жизни впустую
Это твоя жизнь, прими её, держись за неё, прочувствуй её
Одна потраченная впустую жизнь, одна потраченная впустую молодость
Потраченные впустую перспективы, кумиры - тоже

Любовь мучила
И любовь убивала
Но любовь спасла еще миллион
Мы - это всё, что нам нужно, два легких, одно сердце
Чтобы справиться с невзгодами, которые преподносит нам жизнь
Не трать ни секунды своей жизни впустую
Это твоя жизнь, прими её, держись за неё, прочувствуй её
Одна потраченная впустую жизнь, одна потраченная впустую молодость
Потраченные впустую перспективы, кумиры - тоже

Никто не проложил дорогу в рай и не гарантировал, что
Там будет хорошо
Это просто длинная, трудная дорога
Мы тащим свой маленький красный фургон
Пока не окажемся под землей, задаваясь вопросом
"Что, черт возьми, я сделал?
Куда ушло все мое время в жизни нужно рисковать
И танцевать на битом
Стекле и посмотреть, кто продержится?
Твоя собственная кончина
Тебе лучше быть одному
Никаких оправданий, никаких компромиссов