Paroles et traduction TAT - Trái Tim Anh Cũng Biết Đau (Cover)

Trái Tim Anh Cũng Biết Đau (Cover)

Trái tim của em rất đau
Chỉ muốn buông tình ta ở đây
Vì cho đến giờ chẳng có ai biết anh tồn tại
Những lần chào nhau bối rối
Người ở bên cạnh em chẳng nghi ngờ
Lòng anh lại chẳng nhẹ nhàng

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho anh gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi em à
Ngày mà em tìm đến, anh tin em thật lòng
Và yêu anh bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm anh quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
Dù cho bây giờ trái tim em dành hết cho anh và yêu anh rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao?
Anh không thể cố tiếp tục nữa

Chẳng bao giờ em trách anh
Chỉ biết im lặng như thế thôi
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

Sáng nay mình anh trước gương
Lại nhớ một người anh rất thương
Một người đã làm cuộc sống anh khác đi rất nhiều
Nếu sau này em vẫn thế thì hãy trân trọng người ở bên cạnh
Và yêu người ấy thật nhiều

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho anh gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi em à
Ngày mà em tìm đến, anh tin em thật lòng
Và yêu anh bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm anh quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm

Ở bên ai mà trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao?
Anh không thể cố tiếp tục nữa

Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho anh gục ngã đến mức tuyệt vọng
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi em à
Ngày mà em tìm đến, anh tin em thật lòng
Và yêu anh bằng những cảm xúc tự nguyện
Làm anh quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
Dù cho bây giờ trái tim em dành hết cho anh và yêu anh rất nhiều
Nhưng sau này sẽ ra sao?
Anh không thể cố tiếp tục nữa

Chẳng bao giờ anh trách em
Chỉ biết im lặng như thế thôi
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa

My Wounded Heart (Cover)

Your heart is filled with sorrow
You just want to end our affair right here and now
Because until this moment, no one knows that I exist
Every time we meet, you seem confused
The one beside you never suspects a thing
But my heart feels heavy

No matter how sad our farewell may be, it cannot break me down
It's just a wound that will heal, my dear
The day you came to me, I believed you were sincere
And you loved me with emotions that were pure
I loved you so deeply that I became blind and weak
That was the day we made our first mistake
Even though your heart is now mine and you love me so
What will happen in the future?
I can't keep pretending any longer

You never blamed me
You just stayed silent
You cried silently, your pain hidden deep inside

This morning, I stood in front of the mirror
And remembered the one I cherished so much
The one who changed my life forever
If you ever find yourself in a similar situation, cherish the one beside you
And love them with all your heart

No matter how sad our farewell may be, it cannot break me down
It's just a wound that will heal, my dear
The day you came to me, I believed you were sincere
And you loved me with emotions that were pure
I loved you so deeply that I became blind and weak
That was the day we made our first mistake

With someone else, my heart belongs to you, and I love you so
But what will happen in the future?
I can't keep pretending any longer

No matter how sad our farewell may be, it cannot break me down
It's just a wound that will heal, my dear
The day you came to me, I believed you were sincere
And you loved me with emotions that were pure
I loved you so deeply that I became blind and weak
That was the day we made our first mistake
Even though your heart is now mine and you love me so
But what will happen in the future?
I can't keep pretending any longer

I never blamed you
You just stayed silent
You cried silently, your pain hidden deep inside