Paroles et traduction TAT - You Hero

You Hero

Thinking about us now*
And I'm wondering
How between us went sour
And I don't know
Cos things don't change alone

Regrets have dug
Their way through my skin
And grown against me
Together with my sins
Nothing'll stop them
I give up I give in

Dancing up on me now
Running my wounds into the ground
Standing like a trophy on your winning ground
You hero

Dressed up to suit the occasion
Lip stick and a bottle of Gordon's
The last drop kisses the tip of my tongue
Elicit intentions I play with
Dressed to kill
I'm my only victim
More chalk to the streets
Another love struck beat

Dancing up on me now
Running my wounds into the ground
Standing like a trophy on your winning ground
You hero

What doesn't kill you hurts like a bitch
And I can't think straight
'Cause I miss your typical body flicks
Yeah

Твой герой

Думаю о нас сейчас*
И мне интересно,
Как между нами всё испортилось.
И я не знаю,
Ведь вещи не меняются сами по себе.

Сожаления пробрались
Сквозь мою кожу,
И растут во мне,
Вместе с моими грехами.
Ничто их не остановит,
Я сдаюсь.

Сейчас ты танцуешь на мне,
Втаптывая мои раны в землю.
Стоишь, как трофей, на своей победной земле,
Мой герой.

Нарядилась под стать случаю,
Губная помада и бутылка Gordon's.
Последняя капля целует кончик моего языка,
Пробуждая намерения, с которыми я играю.
Одета убивать,
Я моя единственная жертва.
Ещё один знак на асфальте,
Ещё один ритм разбитого сердца.

Сейчас ты танцуешь на мне,
Втаптывая мои раны в землю.
Стоишь, как трофей, на своей победной земле,
Мой герой.

То, что не убивает, больно ранит,
И я не могу ясно мыслить,
Потому что скучаю по твоим привычным движениям,
Да.