Paroles et traduction TAU - Do Końca Świata

Do Końca Świata

W momencie, kiedy wydałem, znaczy wypuściłem ten...
Tego nielegala, byłem zły na siebie, totalnie
Tak siadłem mówię: "nie, nie, to jeszcze nie jestem ja"
I wiesz i wtedy zrozumiałem, że teraz albo nigdy. Tak...
A 04.04 zacząłem siedzieć przy projekcie

Mów do mnie szeptem, szeptem
Ja słucham sercem, sercem
Świat ciągle krzyczy, krzyczy
Ja nadal wierzę, wierzę
Mów do mnie czule, czule
Wstydu nie czuję, czuję
I patrzę w niebo, niebo
I wciąż Cię oczekuję

Mój Pan i Władca, już czas by wracać
Na co czekasz, aż zgasną światła?
Mam w oczach płomień, jak wieczna lampa
To nie nostalgia, to wzrok kochanka...
To wzrok kochanka... co czeka za dnia...

Mów do mnie szeptem, szeptem
Ja słucham sercem, sercem
Świat ciągle krzyczy, krzyczy
Ja nadal wierzę, wierzę
Mów do mnie czule, czule
Wstydu nie czuję, czuję
I patrzę w niebo, niebo
I wciąż Cię oczekuję

Pisałem wiele, mówiłem dużo
Słuchałem mało, ciągle mówią
Cierpiałem często, dopiero będę
Teraz odpocznę, posiedzę jeszcze...
Popatrzę w Ciebie... Bo Ty Jesteś...

Mów do mnie szeptem, szeptem
Ja słucham sercem, sercem
Świat ciągle krzyczy, krzyczy
Ja nadal wierzę, wierzę
Mów do mnie czule, czule
Wstydu nie czuję, czuję
I patrzę w niebo, niebo
I wciąż Cię oczekuję

Bo Jesteś dobry, ja bywam czasem
Wyjdę z ciemności, Jesteś Światłem
Teraz zamilknę, by nie przegadać
Ty, Jezu, żyjesz i masz kochanka...
Do końca świata... Wiesz? Już do końca świata
Mów do mnie szeptem, szeptem
Szeptem, szeptem...
Mów o mnie szeptem...

Twoja płyta wymaga dużo odsłuchów żeby ją skumać, prawda? Nie ma tak, że ktoś sobie puści raz w tle i będzie wiedział o co w tym chodzi. Nie bałeś się przez to, że ona jakoś tam przejdzie niezauważona, czy że ludzie nie skumają, czy nie będzie im się chciało po prostu poświęcić tyle czasu?
Rzeczywiście trzeba tej płyty sporo razy posłuchać, żeby zrozumieć treści, które się tam pojawiają, ale to chyba. chyba dobrze, prawda? Są płyty, które, na przykład, docierają do mnie po jakimś tam okresie, bo nagle usłyszę jakiś, wiesz, tekst, który... dzięki któremu rozumiem cały kontekst... cały zamysł. Także warto słuchać płyty wielokrotnie. No chyba, że rzeczywiście ktoś przesłucha i powie "nie, to nie ta bajka", to odłóżcie na miesiąc, na dwa, po dwóch miesiącach wrócić i posłuchać jeszcze raz

До Конца Света

В тот момент, когда я выпустил, то есть, опубликовал этот...
Этот нелегал, я был зол на себя, совершенно
Так сел и говорю: "нет, нет, это ещё не я"
И знаешь, и тогда я понял, что сейчас или никогда. Так...
А 04.04 начал работать над проектом

Говори со мной шёпотом, шёпотом
Я слушаю сердцем, сердцем
Мир постоянно кричит, кричит
Я всё ещё верю, верю
Говори со мной нежно, нежно
Стыда не чувствую, чувствую
И смотрю в небо, небо
И всё ещё жду Тебя

Мой Господь и Владыка, уже пора возвращаться
Чего ты ждешь, пока погаснут огни?
В моих глазах пламя, как вечный светильник
Это не ностальгия, это взгляд любящего...
Это взгляд любящего... который ждёт дня...

Говори со мной шёпотом, шёпотом
Я слушаю сердцем, сердцем
Мир постоянно кричит, кричит
Я всё ещё верю, верю
Говори со мной нежно, нежно
Стыда не чувствую, чувствую
И смотрю в небо, небо
И всё ещё жду Тебя

Я много писал, много говорил
Мало слушал, постоянно говорят
Часто страдал, ещё предстоит
Теперь отдохну, посижу ещё...
Посмотрю на Тебя... Потому что Ты Есть...

Говори со мной шёпотом, шёпотом
Я слушаю сердцем, сердцем
Мир постоянно кричит, кричит
Я всё ещё верю, верю
Говори со мной нежно, нежно
Стыда не чувствую, чувствую
И смотрю в небо, небо
И всё ещё жду Тебя

Ведь Ты добра, я бываю порой
Выйду из тьмы, Ты — Свет
Теперь я замолчу, чтобы не проболтаться
Ты, Иисус, жив и у тебя есть возлюбленная...
До конца света... Знаешь? Уже до конца света
Говори со мной шёпотом, шёпотом
Шёпотом, шёпотом...
Говори обо мне шёпотом...

Твой альбом требует многократного прослушивания, чтобы его понять, верно? Нельзя просто послушать его один раз фоном и понять, о чем речь. Ты не боялся, что он как-то останется незамеченным, или что люди не поймут, или им просто не захочется потратить столько времени?
Действительно, этот альбом нужно послушать несколько раз, чтобы понять содержание, которое там появляется, но это, наверное... наверное, хорошо, правда? Есть альбомы, которые, например, доходят до меня через какое-то время, потому что вдруг я слышу какой-то, знаешь, текст, который... благодаря которому я понимаю весь контекст... весь замысел. Так что стоит слушать альбом многократно. Ну, разве что, действительно, кто-то послушает и скажет: "нет, это не то", тогда отложите на месяц, на два, через два месяца вернитесь и послушайте еще раз.