Paroles et traduction TAU - Dobra Wola

Dobra Wola

Kochaj - nawet kiedy znów mi dajesz rady
Kochaj - a ja znowu już nie daję rady
Kochaj - skarbie, dzisiaj już nic nie poradzisz
Tak po prostu kochaj mnie!
Nawet kiedy bywam zły czasem - kochaj!
A Ty bywasz na mnie zły, bracie - kochaj!
Zbyt wiele mam złych przyzwyczajeń, tak więc
Tak po prostu kochaj mnie!
Wnoszę nie miennie, że się zmienie, Panie
A to nic nie wnosi, tylko ciągle zmieniam zdanie
Lanie, znów dostanę lanie za to lanie wody
Ciągłe olewanie słowa, które wlałeś mi do głowy
Pewnie całe Niebo leje ze mnie gdy ja w pocie czoła cierpię
Aż się leje ze mnie, bardzo śmieszne
Chyba każdy dzień to Lany Poniedziałek
Bo se robię jaja z obietnicy palcem po wodzie pisanej
Bo ja nie jestem Supermanem, nie zmienię się na życzenie
Moje wpadki mogłyby być Supermanem
Jestem superleniem, to jedyne co jest super we mnie
I mogę w supercenie dać ci superbrzmienie - super? Nie wiem
To jedyne co w pełni mogę powiedzieć
Bo z pustego i Salomon nie naleje
Mam tak wiele wad, że już ich nie policzę
Panie, możesz mnie już lać, ale byle nie w policzek!
Nawet gdy jestem słaby - kochaj!
Bo mnie pokonał grzech - kochaj!
I już nie daję rady
Tak po prostu kochaj mnie!
Też miewam upadki - kochaj!
Ale nie jestem zły - kochaj!
Więc proszę, byś wybaczył
Tak po prostu kochaj mnie!
Bywam nie do zniesienia jak ustawa
Ale zniesiemy to razem, tylko nie ustawaj, mała
W tych staraniach i staraj się wybaczać
Bo jak stara prawda mawia - starych drzew się nie przesadza
Choć czasami przesadzam jak kanar w przedziałach
Bo jestem zwykła gapa i to nie przesada, bejbe
Mandat, daj mi mandat, ale nie pozbawiaj prawa
Odstawiam kolejkę, będę prowadził się lepiej
Jestem czasem beznadziejnym mężem
Beznadziejnym dzieckiem i beznadziejnie grzeszę
To beznadziejnie wiedzieć, że mogłem zrobić lepiej
Ale znowu nie zrobiłem, lepiej byłoby nie wiedzieć
Doskonale niedoskonały jak Zeus
Ale doskonale wiem, że Jesteś doskonały Jezu
I wyciągniesz mnie z problemów, więc wyciągnij do mnie dłoń
Zanim żona ją wyciągnie i wyciągnie na mnie: "Piotr!"
Kochaj - nawet kiedy znów mi dajesz rady
Kochaj - a ja znowu już nie daję rady
Kochaj - skarbie, dzisiaj już nic nie poradzisz
Tak po prostu kochaj mnie!
Nawet kiedy bywam zły czasem - kochaj!
A Ty bywasz na mnie zły, bracie - kochaj!
Zbyt wiele mam złych przyzwyczajeń, tak więc
Tak po prostu kochaj mnie!
Tylko się zbijam, żona mnie nie bije
Znów spóźniłem się godzinę choć siedziałem piętro wyżej
Mam tu pokój i niepokój jak daj spokój
Nie zarobiłem kapusty i narobiłem bigosu
"Znowu?!" Ups, chyba nie będzie kolacji
To nawet lepiej, muszę zrzucić trochę z wagi
Wiesz, brakuje mi powagi kiedy są poważne sprawy
Lecz nie brakuje odwagi, żeby niepoważnie coś zawalić
Boże! Ale ja czasami jestem pyszny
Głupi, dziwny, durny, lekkomyślny
Kopsnij rozum, Boże, bo ja nie ogarniam
I jak Ty mi nie pomożesz, to chyba pójdę do diabła
Ups! Tam się nie wybieram, więc zawracam
Może na początek po prostu się pójdę wyspowiadać
Amen. I taki jestem czarny Piotruś
Wcale nie musisz mnie lubić, ale kochaj mnie po prostu!
Nawet gdy jestem słaby - kochaj!
Bo mnie pokonał grzech - kochaj!
I już nie daję rady
Tak po prostu kochaj mnie!
Też miewam upadki - kochaj!
Ale nie jestem zły - kochaj!
Więc proszę, byś wybaczył
Tak po prostu kochaj mnie!
Kochaj mnie! Drogi słuchaczu
Chciałbym Cię poinformować, że mam miliony wad
Nie jestem doskonały, nie jestem święty
Prawdopodobnie nigdy nim nie będę
Aczkolwiek staram się, więc kochaj mnie
Tak jak moja żona, tak jak moi koledzy, a niewielu ich mam
Starają się mnie kochać
Chociaż jestem niedoskonały
Tak po prostu kochaj mnie!
Kochaj mnie

Добрая воля

Люби - даже когда снова даешь мне советы
Люби - а я снова уже не справляюсь
Люби - милая, сегодня уже ничего не поделаешь
Просто люби меня!
Даже когда я бываю злым порой - люби!
А ты бываешь зол на меня, брат - люби!
У меня слишком много плохих привычек, так что
Просто люби меня!
Постоянно твержу, что изменюсь, Господи
А это ничего не значит, я только постоянно меняю свое мнение
Влетело, снова получу нагоняй за эту пустую болтовню
Постоянно игнорирую слово, которое Ты вложил мне в голову
Наверное, все Небеса плачут надо мной, пока я в поте лица страдаю
Аж льет с меня, очень смешно
Пожалуй, каждый день - это Поливальный Понедельник
Потому что я шучу с обещанием, написанным пальцем на воде
Потому что я не Супермен, не изменюсь по желанию
Мои промахи могли бы быть Суперменом
Я суперлентяй, это единственное, что во мне супер
И могу по суперцене дать тебе суперзвучание - супер? Не знаю
Это единственное, что я в полной мере могу сказать
Ведь из пустого и Соломон не нальет
У меня так много недостатков, что я их уже не сосчитаю
Господи, можешь меня уже наказывать, но только не по щеке!
Даже когда я слаб - люби!
Потому что меня победил грех - люби!
И я уже не справляюсь
Просто люби меня!
У меня тоже бывают падения - люби!
Но я не злой - люби!
Поэтому прошу, прости меня
Просто люби меня!
Бываю невыносимым, как закон
Но мы вынесем это вместе, только не останавливайся, малышка
В этих стараниях и старайся прощать
Ведь как старая истина гласит - старые деревья не пересаживают
Хотя иногда я перегибаю палку, как контролер в вагонах
Потому что я обычный растяпа, и это не преувеличение, детка
Штраф, дай мне штраф, но не лишай прав
Отказываюсь от выпивки, буду вести себя лучше
Я порой безнадежный муж
Безнадежный ребенок и безнадежно грешу
Это безнадежно знать, что мог сделать лучше
Но снова не сделал, лучше бы не знать
Превосходно несовершенный, как Зевс
Но прекрасно знаю, что Ты совершенен, Иисус
И вытащишь меня из проблем, так протяни мне руку
Прежде чем жена ее протянет и вытащит на меня: "Петр!"
Люби - даже когда снова даешь мне советы
Люби - а я снова уже не справляюсь
Люби - милая, сегодня уже ничего не поделаешь
Просто люби меня!
Даже когда я бываю злым порой - люби!
А ты бываешь зол на меня, брат - люби!
У меня слишком много плохих привычек, так что
Просто люби меня!
Я просто шучу, жена меня не бьет
Снова опоздал на час, хотя сидел этажом выше
У меня тут и покой, и беспокойство, как "да отстань"
Не заработал денег и наварил кашу
"Опять?!" Упс, похоже, ужина не будет
Это даже к лучшему, нужно сбросить немного веса
Знаешь, мне не хватает серьезности, когда речь идет о серьезных делах
Но не хватает смелости, чтобы несерьезно что-то запороть
Боже! Какой же я порой гордый
Глупый, странный, тупой, легкомысленный
Вдохни в меня разум, Боже, потому что я не соображаю
И если Ты мне не поможешь, то я, наверное, пойду к дьяволу
Упс! Я туда не собираюсь, так что разворачиваюсь
Может, для начала просто пойду исповедаюсь
Аминь. Вот такой я черный Петрусь
Тебе вовсе не обязательно меня любить, но просто люби меня!
Даже когда я слаб - люби!
Потому что меня победил грех - люби!
И я уже не справляюсь
Просто люби меня!
У меня тоже бывают падения - люби!
Но я не злой - люби!
Поэтому прошу, прости меня
Просто люби меня!
Люби меня! Дорогой слушатель
Хочу сообщить тебе, что у меня миллионы недостатков
Я не идеален, я не святой
Скорее всего, никогда им не буду
Хотя стараюсь, поэтому люби меня
Так, как моя жена, так, как мои друзья, а их у меня немного
Стараются меня любить
Хотя я несовершенен
Просто люби меня!
Люби меня