TAU - Noce I Dnie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TAU - Noce I Dnie




Noce I Dnie
Nights and Days
Jeden dziewięć osiem sześć
Nineteen eighty-six
Dwa tysiące siedemnaście
Two thousand seventeen
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z Nim
We constantly pass Him by
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z Nim
We constantly pass Him by
Wczoraj byłem dzieckiem, jedną nogą w piekle
Yesterday I was a child, one foot in hell
Dzisiaj jestem mężem, jedną nogą w Niebie
Today I am a husband, one foot in Heaven
Co będzie dalej, osiadać na laurach czy stawać na walkę?
What will be next, resting on laurels or standing up for a fight?
Życie jest darem, więc może wstanę i pobiegnę dalej
Life is a gift, so maybe I will get up and run further
Ale najpierw zatańczę
But first I will dance
Traktuję ten numer na luzie
I take this track easy
Bo czuję, że muszę gumę zluzować, ou!
Because I feel like I need to loosen this tension, ou!
Bo ludzie zrozumcie, że Bóg opiekuje się ludem
Because people understand that God cares for his people
Więc uśmiech swój pokaż
So show your smile
Przysuńcie do luster te smutne buziunie
Bring those sad little faces closer to the mirrors
A później wyduście to z siebie, no!
And then push it out of yourselves, come on!
Dziękuję Ci Jezu, że jesteś pasterzem
Thank you Jesus that you are the shepherd
Pilnujesz tu każdą owieczkę
You watch over every sheep here
Wczoraj byłem chłopcem, dzisiaj ojcem jestem
Yesterday I was a boy, today I am a father
Wczoraj byłem w szkole, dziś prowadzę lekcję
Yesterday I was in school, today I teach a lesson
Nie wiem gdzie i kim bym był
I don't know where and who I would be
Gdyby nie mój Pan, wiesz
If it wasn't for my Lord, you know
W głowie mam wojnę o duszę przez noce i dnie
In my head there is a war for my soul through nights and days
Oddaję ten stres, Tobie
I give this stress to You
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z nim
We constantly pass Him by
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z Nim
We constantly pass Him by
Właściwie to czemu Ty się nie radujesz?
Actually, why aren't you happy?
Przecież Zbawiciel pokonał kostuchę
After all, the Savior defeated the grim reaper
Dodał Ci wiarę, nadzieję i miłość
He gave you faith, hope, and love
Pozbawił lęku na przyszłość, wierzysz w to wszystko?
He took away your fear of the future, do you believe in all this?
Wierzysz w to wszystko? Chyba nie wierzysz
Do you believe in all this? I don't think you do
Chodzisz przybity i smutny jak kiedyś
You walk around dejected and sad like you used to
Poznałeś Boga i możesz się cieszyć, cieszyć!
You met God and you can rejoice, rejoice!
Oddaj swoje lęki w ręce swego Mistrza
Give your fears into the hands of your Master
Przestań bać się śmierci, zacznij cieszyć z życia
Stop being afraid of death, start enjoying life
Byłeś już w depresji jako stary człowiek
You were already in depression as an old man
Teraz możesz się już cieszyć, bo On stworzył wszystko nowe
Now you can rejoice, because He made all things new
Ou!
Ou!
Wyluzuj kochana, należysz do Pana
Relax dear, you belong to the Lord
Więc pozwól Mu w końcu zadziałać
So let Him finally work
On znajdzie Ci męża, mieszkanie i pracę
He will find you a husband, an apartment, and a job
I ważne, byś mu zaufała
And it is important that you trust Him
Ou!
Ou!
Wyluzuj kochany, boś jest pospinany
Relax dear, you are tense
On uczyni z Ciebie mężczyznę, wiesz?
He will make you a man, you know?
Bo jest dobrym ojcem i w tej swojej trosce
Because He is a good father and in His care
On zadba o to Twoje życie
He will take care of your life
Kocham to, co robię
I love what I do
Robię to, co kocham
I do what I love
Wszystko dzięki Bogu
All thanks to God
To jest Jego wola
This is His will
Jemu chwała, Jemu cześć
Glory to Him, honor to Him
Bo jest sprawiedliwy
Because He is just
Jest miłością miłosierną
He is merciful love
A ja? Wreszcie szczęśliwy
And I? Finally happy
W Nim!
In Him!
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z nim
We constantly pass Him by
Mijają, mijają mi dni
Days are passing, passing me by
A my?
And we?
Mijamy, mijamy się z Nim
We pass, we pass Him by
Ciągle mijamy z Nim
We constantly pass Him by
Duchu Święty przyjdź!
Holy Spirit come!
Dobry człowieku, chciałbym, żebyś teraz się uśmiechnął
Good man, I would like you to smile now
Wiesz czemu?
You know why?
Bo Jezus zmartwychwstał!
Because Jesus is risen!
A wiesz, co to oznacza?
Do you know what that means?
Uświadom to sobie
Realize it
Wiesz, co to oznacza?
Do you know what that means?
Że możesz krzyczeć, możesz skakać
That you can shout, you can jump
Możesz biec z radości i głosić całemu światu, że On pokonał śmierć
You can run with joy and proclaim to the whole world that He conquered death
I obiecał nam to samo, dlatego bądź szczęśliwy i uśmiechnięty
And He promised us the same, so be happy and smile
Nawet jeśli teraz masz smutek w swoim życiu, uśmiechaj się!
Even if you have sadness in your life right now, smile!
Dobrego dnia
Have a good day





Writer(s): Sospecial, Tau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.