Paroles et traduction TAU - Superbohater

Superbohater

Kiedy Twoje życie staje się nieznośne, wzywasz superbohatera?
Superman! Spider-Man! Batman! Kto mi pomoże?

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Ej, na co mi Terminator?
On mnie nie wychowa do dobrego życia, nie bardzo
Co najwyżej jak strzela Shotgunem
I tapla się w kwasie i tyle w temacie
Kto następny? Spider-Man?
Łowi w sieci dzieci, znajdzie Cię
Jak Twoja pogoda ducha w kratkę jest
Mówi maskę miej a odnajdziesz cel. OK
To zabawne jak Jim Carrey, Dżinn w lampie, Gin w lampce
Mówi giń hamie, nie boi się win wcale. Punisher
Dobra, to nie Cartoon Network
Batman, X-Men, Blade, Hellboy
Każdy z nich jest fikcją literacką
Wymyślił ich człowiek by zarobić banknot
By zarobić siano i okryć się sławą
A ja pozwalałem im pisać scenario
Do mojego życia tak tracąc tożsamość
Nie jestem aktorem, to prawdziwe życie, myliłem je z filmem
Martnotrawiłem swój bezcenny czas na marną rozrywkę
I traciłem życie

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Nie jesteś aktorem, Ty naprawdę żyjesz
Życie nie jest Science Fiction

Miałem kiedyś wielkiego idola
Jego mowa była złota, dobra
Skromna postać, głupio mądra
Pociągał prostotą, wychował się w blokach
Sporo żartował ziomal i spoko flow miał
Nikogo nie kopiował, był sobą, tak przynajmniej wyglądał
Coś tam mówił o Bogu, wartościach i kochał zajarać se lolka
Gardził gwiazdami i politykami
Gdy gardził wrogami, to miał minę bossa
Zastąpił mi ojca, bo coś mi wyglądał na kogoś, kto życie już poznał
Wtedy ten hip-hop był dla mnie religią, a ja miałem swojego boga
Swojego boga, co dobrze wyglądał
Ale nie mówił, że kiedyś umrzemy i nie wiemy kiedy to spotka nas
I nie wspominał o grzechu i potępieniu
Czystym sumieniu, raju, i o pokucie
W ogóle to wcale nie mówił o Bogu, był ciągle na haju

Byłem fanem numer jeden
Cokolwiek powiedział, brałem to do siebie, jakby było święte
On był moim bohaterem
Dzięki niemu zrozumiałem wiele, ale nie to najważniejsze
Bo człowiek nie ma władzy nad życiem i śmiercią
I wszyscy przemijają, czy są sławni, czy nie są
To kto jest Twoim autorytetem?
Lepiej zweryfikuj, komu oddałeś swój czas, uwagę i serce

Domyślasz się, o co może chodzić?
Ty wiesz, o co chodzi
Chodzi o to, kto Ci daje nadzieję i na co tę nadzieję Ci daje
Na życie tutaj? Na życie po śmierci za życia? Co za bzdura
Wszyscy umrzemy w ciałach i wszyscy zmartwychwstaniemy w ciałach
Jedni do życia, drudzy do śmierci
Jest ktoś, kto tę śmierć zwyciężył - Jezus Chrystus!
Mój Superbohater!

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Nie jesteś aktorem, Ty naprawdę żyjesz
Życie nie jest Science Fiction

Супергерой

Когда твоя жизнь становится невыносимой, ты зовёшь супергероя?
Супермен! Человек-паук! Бэтмен! Кто мне поможет?

Хотели быть супергероями,
Но никто из них им не является.
Иисус — супергерой,
И он спасёт тебя.

Эй, зачем мне Терминатор?
Он не научит меня хорошей жизни, не очень-то.
Разве что стрелять из дробовика,
И плескаться в кислоте, и на этом всё.
Кто следующий? Человек-паук?
Ловит детей в сети, найдёт и тебя,
Если твоё настроение нестабильно.
Говорит: "Надень маску, и ты найдёшь свою цель". ОК.
Это забавно, как Джим Керри, Джинн в лампе, Джин в стакане.
Говорит: "Гинь, хам!". Не боится вин совсем. Каратель.
Ладно, это не Cartoon Network.
Бэтмен, Люди Икс, Блэйд, Хеллбой —
Каждый из них — литературная выдумка.
Придумал их человек, чтобы заработать деньги,
Чтобы заработать бабки и прославиться.
А я позволял им писать сценарий
Моей жизни, теряя свою индивидуальность.
Я не актёр, это настоящая жизнь, я путал её с фильмом.
Я тратил своё бесценное время на пустые развлечения
И терял жизнь.

Хотели быть супергероями,
Но никто из них им не является.
Иисус — супергерой,
И он спасёт тебя.

Жизнь — не фильм, она реальна.
Жизнь — не фильм, она реальна.
Ты не актриса, ты действительно живёшь.
Жизнь — не научная фантастика.

У меня когда-то был великий кумир.
Его речь была золотой, хорошей.
Скромная фигура, глупо-мудрая.
Привлекал простотой, вырос в многоэтажке.
Много шутил, приятель, и крутой флоу имел.
Никого не копировал, был собой, так, по крайней мере, казалось.
Что-то там говорил о Боге, ценностях, и любил курнуть травки.
Презирал звёзд и политиков.
Когда презирал врагов, у него было лицо босса.
Он заменил мне отца, потому что выглядел как кто-то, кто уже познал жизнь.
Тогда этот хип-хоп был для меня религией, а у меня был свой бог.
Свой бог, который хорошо выглядел.
Но он не говорил, что однажды мы умрём, и не знаем, когда это случится с нами.
И не упоминал о грехе и проклятии,
Чистой совести, рае и покаянии.
Вообще, он совсем не говорил о Боге, он был постоянно под кайфом.

Я был фанатом номер один.
Что бы он ни сказал, я принимал это близко к сердцу, как будто это было свято.
Он был моим героем.
Благодаря ему я понял многое, но не самое главное.
Потому что человек не властен над жизнью и смертью,
И все мы преходящи, знамениты мы или нет.
Так кто твой авторитет?
Лучше проверь, кому ты отдала своё время, внимание и сердце.

Догадываешься, о чём может идти речь?
Ты знаешь, о чём речь.
Речь идёт о том, кто даёт тебе надежду и на что эту надежду даёт.
На жизнь здесь? На жизнь после смерти при жизни? Что за чушь!
Все мы умрём в телах, и все мы воскреснем в телах.
Одни для жизни, другие для смерти.
Есть тот, кто победил эту смерть — Иисус Христос!
Мой Супергерой!

Хотели быть супергероями,
Но никто из них им не является.
Иисус — супергерой,
И он спасёт тебя.

Жизнь — не фильм, она реальна.
Жизнь — не фильм, она реальна.
Ты не актриса, ты действительно живёшь.
Жизнь — не научная фантастика.