Paroles et traduction TAU - Ul. Pierwszego kontaktu

Ul. Pierwszego kontaktu

Jesteś Energią czy Mocą?
Jesteś Materią czy Duchem?
Jesteś Teorią czy Prawdą?
Znajdę Cię, obiecuję
Jesteś Wszystkim czy Niczym?
Jesteś wszędzie czy nigdzie?
Jestem Twoim obrazem?
Objaw mi swoje imię!

Mam gdzieś ten świat
Wiem, że straci blask
Skończy mu się czas
I przeminie
Chcę tylko znać
Kim jest jego Pan
Który stworzył nas
Jego imię

Stoję tutaj sam i oczekuję Ciebie
Jestem teraz tylko ja i Twoja czasoprzestrzeń
Uczyń przerwę i zejdź wreszcie na Ziemię
Jak Stworzyciel ze stworzeniem, wymienimy się spojrzeniem
Ty powiesz kim jesteś, a ja przedstawię siebie
Chociaż pewnie znasz mnie lepiej niż ja siebie - jestem pewien
Będę tu czekał i zadawał Ci pytania
Będę zaszczycony jeśli zejdziesz z tronu by mi odpowiadać
Nie jestem głupcem, nie wierzę w ewolucję
Widzę superkomputer tak genialny jak ludzie z rozumem
To logiczne, wszystko jest harmonijne
Inteligentny projekt, który żyje - co za rozmach
Czym jest życie, które tchnąłeś w moje nozdrza?
I nie mówię o emocjach, zmysłach, nie obchodzi mnie kora mózgowa
Nie myślę nawet o psychice, pytam Cię o życie
Widzę, słyszę, czuję że nie mogę przestać myśleć o Tobie!

Mam gdzieś ten świat
Wiem, że straci blask
Skończy mu się czas
I przeminie
Chcę tylko znać
Kim jest jego Pan
Który stworzył nas
Jego imię

Nie jestem pierwszym i ostatnim, który pyta Cię o prawdę
Jesteś pierwszym i ostatnim? Oto jest pytanie
Jeśli istnieje życie wieczne, to co jest ze śmiercią?
Czy istnieje wieczna śmierć i nazywa się piekło?
Ciemność istnieje tylko kiedy nie ma światła
Nienawiści by nie było, gdyby człowiek poznał miłość, prawda?
Mam wolną wolę, sam o sobie decyduję
Lecz nie mogę zdecydować, że urodzę się i umrę?
Zadaję ciekawe pytanie - co dalej stanie się z ludzkością?
Bo wciąż zdobywamy kosmos zamiast zapobiegać wojnom
Kto stwarza zło, skoro ponoć jesteś dobry?
Czy to człowiek non stop wchodzi w noc bez pochodni?
Dlatego istnieje cierpienie? Wszystko jasne
Proszę, podziel się tym światłem zanim zgaszę ostatnią zapałkę
Chcę poznać prawdę, a prawda mnie wyzwoli
Sam się nie wyzwolę z kłamstwa, które trzyma mnie w niewoli
Odpowiedz!

Mam gdzieś ten świat
Wiem, że straci blask
Skończy mu się czas
I przeminie
Chcę tylko znać
Kim jest jego Pan
Który stworzył nas
Jego imię

Szukałem Cię wszędzie...
Wszędzie!
Rozumiesz?!
Wszędzie!
Szukałem Cię wszędzie, serce podpowiada mi, że jesteś
Rozum już zrozumiał - sekret nie obejmie Ciebie
Na początku było logos, w nim zapętlam mój rozum
Ciebie to nie dotyczy, w końcu Ty nie masz początku

Dawno tu nie chodzi już o rap
Żyję tylko po to, żeby znaleźć Ciebie pośród gwiazd
Pośród nas, gdy przechadzasz się gdy wstaje świt
A świat zły ciągle śpi-my

Świadome śnienie, wychodzenie z ciała i energie
Magia, telepatia, mantra i Bóg wie co jeszcze
Przerobiłem wszystkie teorie, religie, filozofie
I odkryłem, że zło nosi straszne imię
To Lucyfer - ludzie mu oddają się za cyfrę
A on w zamian daję władzę nad tym światem póki żyjesz
Jednak upomni się o duszę kiedy przyjdzie śmierć
I dosłownie wyrwie z Ciebie życie i wyżłopie krew
Będziesz błagał go o śmierć, ale bezskutecznie
Twoje umieranie będzie trwało wiecznie w piekle
Wyrzekam się zła, wyrzekam ciemności
Jeśli jesteś Władcą świata, wskaż mi drogę ku światłości

Dawno tu nie chodzi już o rap
Żyję tylko po to, żeby znaleźć Ciebie pośród gwiazd
Pośród nas, gdy przechadzasz się gdy wstaje świt
A świat zły ciągle śpi-my

My...
Co z nami będzie?
Chcę wrócić na Ziemię
Co z nami będzie?
Panie, Panie.

Ул. Первого контакта

Ты Энергия или Сила?
Ты Материя или Дух?
Ты Теория или Правда?
Я найду тебя, обещаю
Ты Всё или Ничто?
Ты везде или нигде?
Я - твой образ?
Открой мне своё имя!

Мне плевать на этот мир
Знаю, он потеряет свой блеск
Его время закончится
И он исчезнет
Я хочу лишь знать
Кто его Господин
Который создал нас
Его имя

Я стою здесь один и жду тебя
Сейчас есть только я и твое пространство-время
Сотвори разрыв и сойди наконец на Землю
Как Творец с творением, мы обменяемся взглядами
Ты скажешь, кто ты, а я представлюсь
Хотя ты, наверняка, знаешь меня лучше, чем я себя - я уверен
Я буду ждать здесь и задавать тебе вопросы
Буду польщен, если ты сойдешь с трона, чтобы ответить мне
Я не глупец, я не верю в эволюцию
Я вижу суперкомпьютер, такой же гениальный, как люди с разумом
Это логично, всё гармонично
Интеллектуальный проект, который живёт - какой размах
Что такое жизнь, которую ты вдохнул в мои ноздри?
И я не говорю об эмоциях, чувствах, меня не волнует кора головного мозга
Я даже не думаю о психике, я спрашиваю тебя о жизни
Я вижу, слышу, чувствую, что не могу перестать думать о тебе!

Мне плевать на этот мир
Знаю, он потеряет свой блеск
Его время закончится
И он исчезнет
Я хочу лишь знать
Кто его Господин
Который создал нас
Его имя

Я не первый и не последний, кто спрашивает тебя о правде
Ты первый и последний? Вот в чём вопрос
Если существует вечная жизнь, то что насчёт смерти?
Существует ли вечная смерть, и называется ли она адом?
Тьма существует только тогда, когда нет света
Ненависти бы не было, если бы человек познал любовь, правда?
У меня есть свобода воли, я сам принимаю решения
Но я не могу решить, родиться мне или умереть?
Я задаю интересный вопрос - что дальше будет с человечеством?
Ведь мы всё ещё покоряем космос, вместо того чтобы предотвращать войны
Кто создаёт зло, если ты, как говорят, добр?
Неужели человек постоянно входит в ночь без факела?
Поэтому существует страдание? Всё ясно
Пожалуйста, поделись этим светом, прежде чем я затушу последнюю спичку
Я хочу познать правду, а правда меня освободит
Сам я не освобожусь от лжи, которая держит меня в плену
Ответь!

Мне плевать на этот мир
Знаю, он потеряет свой блеск
Его время закончится
И он исчезнет
Я хочу лишь знать
Кто его Господин
Который создал нас
Его имя

Я искал тебя wszędzie...
Везде!
Понимаешь?!
Везде!
Я искал тебя везде, сердце подсказывает мне, что ты есть
Разум уже понял - тайна тебя не охватит
В начале было слово, в нём я зацикливаю свой разум
Тебя это не касается, ведь у тебя нет начала

Давно здесь речь не о рэпе
Я живу только для того, чтобы найти тебя среди звёзд
Среди нас, когда ты прогуливаешься на рассвете
А злой мир всё ещё спит - мы

Осознанные сновидения, выход из тела и энергии
Магия, телепатия, мантры и Бог знает что ещё
Я прошёл через все теории, религии, философии
И обнаружил, что у зла есть страшное имя
Это Люцифер - люди отдают себя ему за цифру
А он взамен даёт власть над этим миром, пока ты жив
Однако он потребует твою душу, когда придёт смерть
И буквально вырвет из тебя жизнь и высосет кровь
Ты будешь умолять его о смерти, но безуспешно
Твоя смерть будет длиться вечно в аду
Я отрекаюсь от зла, отрекаюсь от тьмы
Если ты Владыка мира, укажи мне путь к свету

Давно здесь речь не о рэпе
Я живу только для того, чтобы найти тебя среди звёзд
Среди нас, когда ты прогуливаешься на рассвете
А злой мир всё ещё спит - мы

Мы...
Что с нами будет?
Я хочу вернуться на Землю
Что с нами будет?
Господи, Господи.