Paroles et traduction Tavito Nanao - Chance☆

Chance☆

きっと そうね チャンスは今
ホウキが マイクになった
悲しみを抜け出して
もういちど 歌い始めるの

きっと そうね チャンスは今
ホウキは マイクになった
ぞうきんは ドレスになった
扫除机は ポニーにかわった
もういちど 鸟のように トゥルル
もういちど 风のように トゥルル
もういちど いつかのように トゥルル
そうよ これがわたし
きっと そうね チャンスは今
ホウキが マイクになった
悲しみを抜け出して
もういちど 歌い始めるの

Chance☆

I know, my dear, now's your chance
Your broom has become a microphone
You've overcome your grief
And you're singing again

I know, my dear, now's your chance
Your broom has become a microphone
Your cleaning rag has become a dress
Your cleaning cart has become a pony
Now sing like a bird, my dear
Now dance like the wind, my dear
Now sing like you used to, my dear
Yes, darling, that's who you are
I know, my dear, now's your chance
Your broom has become a microphone
You've overcome your grief
And you're singing again