Paroles et traduction TAYANNA - Квітка
В
день,
коли
тебе
знайшла
On
the
day
I
found
you,
Я
розцвіла,
як
квітка
I
blossomed
like
a
flower
У
полі,
волошковім
In
a
field
of
cornflowers
blue.
В
ніч,
коли
зійшла
зоря
On
the
night
the
star
arose,
Я
вийшла
з
берегів
I
overflowed
my
banks,
Як
річка
у
горах
Like
a
river
in
the
mountains
high.
Чуй,
як
травами
шумить
Hear
how
the
grasses
rustle,
Моє
волосся,
розплетені
коси
My
hair,
my
braids
untied.
Знала
би,
що
може
бути
так
If
I
had
known
it
could
be
like
this,
Попросила
б
у
неба
I
would
have
asked
the
heavens
above
Щоб
швидше
все
збулося
For
everything
to
come
true
faster.
Стримуй
мою
любов
Hold
back
my
love,
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
My
darling,
my
love,
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
Стримуй
мою
любов
Hold
back
my
love,
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
My
darling,
my
love,
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
Квітка,
квітка
я
A
flower,
a
flower
I
am.
В
день,
коли
знайшла
тебе
On
the
day
I
found
you,
Я
попросила
серце
I
asked
my
heart
Любити,
як
вперше
To
love
as
if
for
the
first
time.
Знала
би
(знала
би...)
If
I
had
known
(if
I
had
known...)
Що
може
бути
так
(що
може
бути
так...)
That
it
could
be
like
this
(that
it
could
be
like
this...)
Попросила
б
у
неба
I
would
have
asked
the
heavens
above
Щоб
ти
був
моїм
першим
For
you
to
be
my
first.
Стримуй
мою
любов
Hold
back
my
love,
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
My
darling,
my
love,
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
Стримуй
мою
любов
Hold
back
my
love,
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
My
darling,
my
love,
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
А-а-а-а-а...
Ah-ah-ah-ah...
Стримуй
мою
любов...
Hold
back
my
love...
(Стримуй
мою
любов...)
(Hold
back
my
love...)
Стримуй
мою
любов...
Hold
back
my
love...
Квітка
у
твоїх
руках
я...
A
flower
in
your
hands
I
am...
Хей!
Hey!
Стримуй
мою
любов
Hold
back
my
love,
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
(А-а)
My
darling,
my
love
(Ah-ah)
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
Стримуй
мою
любов
(А-у-а)
Hold
back
my
love
(Ah-oo-ah)
Вона
швидка
ріка
It's
a
rushing
river
wild.
Серце
горить
вогнем
My
heart
burns
with
fire,
Коли
з
тобою
я
When
I
am
with
you,
Милий
мій,
любов
моя
(А-а-а)
My
darling,
my
love
(Ah-ah-ah)
Квітка
в
твоїх
руках
A
flower
in
your
hands
I
bloom,
Щастям
пахну
я
Fragrant
with
happiness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.