Paroles et traduction TAYANNA - Мурашки

Мурашки

Чи це все надовго, спитаєш ти мене
Чи будемо разом, чи скоро все мине
Наскільки глибоким буває почуття
Як море бездонне, як всесвіт без кінця
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти- я, ти - я, ти - я
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія

Зустрілися двоє посеред світів
Не мали нічого, тільки пару слів
На голих полотнах в суцільній тишині
Мовчали з тобою про музику в душі
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти - я, ти - я, ти - я,
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія
А я в твоїх обіймах
Я забути встигла
Як слідами стала
Там, де немає тебе

Goosebumps

Honey, you ask if we'll be alright,
If we'll find forever, or if our love is just a flight.
You wonder how deep our feelings run,
Boundless as the ocean, forever as the sun.
The wind rushes by, carrying us along
And I confess, my dear, I fear it's all wrong.
I surrender to the flow, now I'm yours,
This you must know.

You make my skin crawl, the world spins around,
I love you more than words, my mind is in a cloud.
You are me, you are me, you are me, you are me,
You are me, you are me - a heavenly rhapsody.

We met in a dream, where worlds collide,
With nothing but whispers, we painted the tide.
On empty canvases, in silence so deep,
We whispered of melodies our souls would keep.
The wind rushes by, carrying us along
And I confess, my dear, I fear it's all wrong.
I surrender to the flow, now I'm yours,
This you must know.

You make my skin crawl, the world spins around,
I love you more than words, my mind is in a cloud.
You are me, you are me, you are me, you are me,
You are me, you are me - a heavenly rhapsody.
And in your embrace,
I've forgotten the trace
Of the footsteps that led
Where you are not.