Paroles et traduction TAYANNA - Мурашки

Мурашки

Чи це все надовго, спитаєш ти мене
Чи будемо разом, чи скоро все мине
Наскільки глибоким буває почуття
Як море бездонне, як всесвіт без кінця
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти- я, ти - я, ти - я
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія

Зустрілися двоє посеред світів
Не мали нічого, тільки пару слів
На голих полотнах в суцільній тишині
Мовчали з тобою про музику в душі
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти - я, ти - я, ти - я,
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія
А я в твоїх обіймах
Я забути встигла
Як слідами стала
Там, де немає тебе

Мурашки (Мурашки)

Это ли надолго, спросишь ты меня,
Будем ли мы вместе, или скоро всё пройдёт?
Насколько глубоким бывает чувство,
Как море бездонное, как вселенная без конца?
Не остановить скорость ветра – нас несёт,
Милый, я боюсь так же, что это,
Я сдаюсь всем потокам, уже твоя,
Должен знать ты.

От тебя мурашки и кружится земля,
Люблю как никогда, в тумане голова,
Ты - я, ты - я, ты - я, ты - я,
Ты - я, ты - я – божественная рапсодия.

Встретились двое посреди миров,
Не имели ничего, только пару слов,
На голых полотнах в сплошной тишине
Молчали с тобою о музыке в душе.
Не остановить скорость ветра – нас несёт,
Милый, я боюсь так же, что это,
Я сдаюсь всем потокам, уже твоя,
Должен знать ты.

От тебя мурашки и кружится земля,
Люблю как никогда, в тумане голова,
Ты - я, ты - я, ты - я, ты - я,
Ты - я, ты - я – божественная рапсодия.
А я в твоих объятиях
Я забыть успела,
Как следами стала
Там, где нет тебя.