Paroles et traduction TAYANNA - Сила

Сила

Я вже не боюсь
Ні себе, ні ворогiв
Я стала, ким хотiла
Просто доторкнись
Я тебе так жду
Я зовсiм iнакше
Вiдчуваю своє тiло
У-у-у, хвилина, мов день
У-у-у, коли немає моїх пiсень
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
Я вже не боюсь
Ні слiв, ні поглядiв
Я маю, що хотiла
Ти - мiй оберiг,
Мiй усмiх i сонця схiд
Я йду за тобою
Розправивши крила
А-а-а, хвилина, мов день
Е-а-а, коли немає моїх пiсень
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
У-у-у, хвилина, мов день
А-а-а, коли немає моїх пісень
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Хто для тебе я, скажи?
Хто ти поруч iз зi мною?
Сила моя у тобi
Сила моя iз тобою
Цiлий Всесвiт у менi
Коли поруч ти зi мною
Коли поруч ти зі мною...

Force

Je n'ai plus peur
Ni de moi, ni des ennemis
Je suis devenue ce que je voulais être
Touche-moi simplement
Je t'attends tellement
Je ressens mon corps différemment
Je sens mon corps différemment
Woo-woo, une minute, comme un jour
Woo-woo, quand il n'y a pas mes chansons
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Qui suis-je pour toi, dis-moi ?
Qui es-tu à mes côtés ?
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Tout l'univers est en moi
Quand tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur
Ni des mots, ni des regards
J'ai ce que je voulais
Tu es mon protecteur,
Mon sourire et le lever du soleil
Je te suis
En déployant mes ailes
Ahh-ahh, une minute, comme un jour
Eh-ahh-ahh, quand il n'y a pas mes chansons
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Qui suis-je pour toi, dis-moi ?
Qui es-tu à mes côtés ?
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Tout l'univers est en moi
Quand tu es à mes côtés
Woo-woo, une minute, comme un jour
Ahh-ahh, quand il n'y a pas mes chansons
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Qui suis-je pour toi, dis-moi ?
Qui es-tu à mes côtés ?
Ma force est en toi
Ma force est avec toi
Tout l'univers est en moi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés...