Paroles et traduction TAYANNA - Шкода

Шкода

Я пила каву
Кожного ранку навпроти
І ти був не проти
Вдягала щастя
В найкращі шати і знала
Тобі до вподоби
І все навколо, лиш для нас
І всесвіт зупиняв нам час
Кохала, кохала
Тобі замало стало, як?
Я мовчки кожен раз питала
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, а-а, а-а, а-а...
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, а-а, а-а, а-а...
Я пила каву
Після світанку без тебе
Дивилась на небо
Писала вірші
Пальцем по стелі в холодній
Самотній пустелі
І хто сказав, що все для нас?
І всесвіт зупиняв нам час
Не знала, не знала
Але десь глибоко в душі
Я щастя кожен раз бажала
Тобі, тобі, тобі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, а-а, а-а, а-а...
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, а-а, а-а, а-а...
Оу-оу-уу
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі
Шкода, що я тебе любила сильно
Шкода, що ти пустив усе за вітром
Шкода, заплакані очі дівочі, очі, очі...

It's a Pity

I used to drink coffee
Every morning, across from you
And you didn't mind
I dressed in happiness
In the finest attire, and I knew
You liked it
And everything around, just for us
And the universe stopped time for us
I loved, I loved
It became not enough for you, how?
I silently asked every time
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, ah-ah, ah-ah...
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, ah-ah, ah-ah...
I drank coffee
After dawn, without you
I looked at the sky
I wrote poems
With my finger on the ceiling in the cold
Lonely desert
And who said that everything was for us?
And the universe stopped time for us
I didn't know, I didn't know
But somewhere deep in my soul
I wished for happiness every time
For you, for you, for you
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, ah-ah, ah-ah...
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, ah-ah, ah-ah...
Oh-oh-ooh
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, eyes, eyes
It's a pity that I loved you deeply
It's a pity that you let it all go with the wind
It's a pity, the girl's eyes are filled with tears, eyes, eyes...