Paroles et traduction TAYLAN - Kuzey Işıkları

Kuzey Işıkları

*In this game of life
Just keep trying
Keep pushing, keep playing
Cause if you fall down
No one gives a hand for you
Even your family, even your friends
They will ignore you
I know that is mean, that is hard
But you know what? That is life.*

BUGÜNÜM HEP ZORDU
YARINIMI SORDUM
KAFAMDA TEK SORU
AMA CEVABI DA YOKTU
SENELERDİR YORGUN
ÇIKIŞ YOLU SONDU
SON BİR ŞANSIM BUYDU
VE DE TEK BİR GÜNDE OLDU
RUHUM HAPİS OLDU
DUVARLARI OYDU
ANAHTARIM YOKTU
HÜKMÜM İSE SONSUZ OLDU
NE KADAR SABREDECEĞİM
BUNU BİLMİYORDUM
EN KÖTÜSÜ BUYDU
TÜM RENKLERİM SOLDU
YİNE

KUZEY IŞIKLARINA
VARMALIYIM ORAYA
KUZEY IŞIKLARINA

BU KEZ OLSUN TANRIM
ÇÜNKÜ İPİN UCU KOPTU
UÇMAK İSTİYORDUM
AMA KANATLARIM YOKTU
OLURSA YÜKSEKTEYİM
OLMAZSA AŞAĞI DOĞRU
GÜNLER YÜZLER AYNI
PARA İSTİYORDU
AMA O DA BENDE YOKTU
ÇOK KEZ TORBA TUTTUM
GÖZLERİMDE KORKU
KAÇMAK İSTİYORDUM
AMA HİÇ BİR YOLU YOKTU
OLMAK İSTİYORDUM KUZEY IŞIKLARINDA
BİR SİGARA VE DE DOLU
TÜM DERTLER UZAĞIMDA
BU HAYALİME KOŞTUM
EN İHTİYAÇ DUYDUĞUM ANDA TELEFONLAR SUSTU
ŞİMDİ BİLİYORDUM
PARALARI KOYDUM
HEPSİ BİRDEN KOŞTU
KUZEY IŞIKLARINA

KUZEY IŞIKLARINA
VARMALIYIM ORAYA
KUZEY IŞIKLARINA

*So you have done all you can
And get nothing
Than just give up
Cause you had only one chance
And you just missed it.*

Северное сияние

*В этой игре под названием жизнь
Просто продолжай пытаться
Продолжай двигаться, продолжай играть
Потому что если ты упадешь
Никто не подаст тебе руку
Даже твоя семья, даже твои друзья
Они проигнорируют тебя
Я знаю, это жестоко, это тяжело
Но знаешь что? Такова жизнь.*

СЕГОДНЯ БЫЛ ТЯЖЕЛЫЙ ДЕНЬ
Я СПРОСИЛ О ЗАВТРАШНЕМ
ОДИН ВОПРОС В ГОЛОВЕ
НО ОТВЕТА НЕ БЫЛО
ГОДАМИ УСТАВШИЙ
ВЫХОД БЫЛ ПОСЛЕДНИМ
ЭТО БЫЛ МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС
И ВСЕ ПРОИЗОШЛО ЗА ОДИН ДЕНЬ
МОЯ ДУША СТАЛА ЗАКЛЮЧЕННОЙ
ОНА ПРОБИВАЛА СТЕНЫ
У МЕНЯ НЕ БЫЛО КЛЮЧА
А МОЙ ПРИГОВОР БЫЛ ПОЖИЗНЕННЫМ
СКОЛЬКО Я СМОГУ ТЕРПЕТЬ
Я НЕ ЗНАЛ
ХУДШЕЕ БЫЛО ТО
ЧТО ВСЕ МОИ КРАСКИ ПОБЛЕКЛИ
СНОВА

К СЕВЕРНОМУ СИЯНИЮ
Я ДОЛЖЕН ДОБРАТЬСЯ ТУДА
К СЕВЕРНОМУ СИЯНИЮ

ПУСТЬ В ЭТОТ РАЗ ПОЛУЧИТСЯ, БОЖЕ
ПОТОМУ ЧТО ВЕРЕВКА ОБОРВАЛАСЬ
Я ХОТЕЛ ЛЕТАТЬ
НО У МЕНЯ НЕ БЫЛО КРЫЛЬЕВ
ЕСЛИ СМОГУ, ТО Я В ВЫСОТЕ
ЕСЛИ НЕТ, ТО ПАДАЮ ВНИЗ
ДНИ И ЛИЦА ОДИНАКОВЫ
ИМ НУЖНЫ БЫЛИ ДЕНЬГИ
НО У МЕНЯ ИХ НЕ БЫЛО
МНОГО РАЗ Я ДЕРЖАЛ МЕШОК
В ГЛАЗАХ СТРАХ
Я ХОТЕЛ СБЕЖАТЬ
НО НЕ БЫЛО НИКАКОГО ПУТИ
Я ХОТЕЛ БЫТЬ У СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ
ОДНА СИГАРЕТА И ПАЧКА ПОЛНАЯ
ВСЕ ПРОБЛЕМЫ ДАЛЕКО
Я БЕЖАЛ К ЭТОЙ МЕЧТЕ
В САМЫЙ НУЖНЫЙ МОМЕНТ ТЕЛЕФОНЫ ЗАМОЛКЛИ
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЛ
Я ДАЛ ИМ ДЕНЕГ
ВСЕ СРАЗУ ПРИБЕЖАЛИ
К СЕВЕРНОМУ СИЯНИЮ

К СЕВЕРНОМУ СИЯНИЮ
Я ДОЛЖЕН ДОБРАТЬСЯ ТУДА
К СЕВЕРНОМУ СИЯНИЮ

*Ты сделал все, что мог
И ничего не получил
Тогда просто сдавайся
Потому что у тебя был только один шанс
И ты его упустил.*