Paroles et traduction TAYOKA - Мост

Мост

В краю далеком, где горы сильнее ветра,
И только пламя спасает от темноты,
В краю далеком, где слезы роняют редко,
Жил-был ты...
А я встречала у моря свои рассветы
На белом острове в доме, где много книг,
Когда, до острого паруса сжав планету,
Ты возник.

Как узнать, где твой дом, кто же ты?
Как понять твой язык?

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот соединим наощупь.

Ты говоришь, создавая картины смысла.
Звучание логики знаешь, как камертон.
Архитектура во фразах, и вера в числа.
Мысль во всем.
Мои же речи струятся свободной песней,
Меняют краски, вбирая событий вкус.
Мне важно выразить образы даже в жестах.
Больше чувств.

Как узнать, где твой дом, кто же ты?
Как понять твой язык?

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

The Bridge

In a distant land, where mountains are stronger than wind,
And only flame rescues from the darkness of night,
In a distant land, where tears are seldom cried,
Lived you...
And I met my dawns by the sea,
On a white island, in a house filled with books,
When, clutching the planet to a sharp sail,
You appeared.

How to know where your home is, who you are?
How to understand your language?

To build a bridge between you and me,
We must lose our words.
Make the complex simple.
To build a bridge, we'll drop formalities.
Thousands of pure notes, we'll connect by touch.

You speak, creating pictures of meaning.
You know the sound of logic, like a tuning fork.
Architecture in phrases, and faith in numbers.
Thought in everything.
My words flow like a free song,
Changing colors, absorbing the taste of events.
It's important for me to express images even in gestures.
More feelings.

How to know where your home is, who you are?
How to understand your language?

To build a bridge between you and me,
We must lose our words.
Make the complex simple.
To build a bridge, we'll drop formalities.
Thousands of pure notes, we'll connect by touch.

To build a bridge between you and me,
We must lose our words.
Make the complex simple.
To build a bridge, we'll drop formalities.
Thousands of pure notes, we'll connect by touch.

To build a bridge between you and me,
We must lose our words.
Make the complex simple.
To build a bridge, we'll drop formalities.
Thousands of pure notes, we'll connect by touch.