Paroles et traduction TB - Parte di me

Parte di me

(Non so più dove ti trovi, non so più chi sei)
(Te ne sei andata e ti sei presa un'altra parte di me)

So che non puoi salvarmi, sì come ha fatto lei
Io non voglio più il tuo amore, dammi il peggio di te
Non so più dove ti trovi, non so più chi sei
Te ne sei andata e ti sei presa un'altra parte di me

Vorrei parlarti e dirti solo quanto mi manchi
Anche se un po' mi hai fatto male sai che ti vorrei qua
Questi giorni sono tristi, e no, non passano mai
Un po' come noi, un po' come noi

Non so se ricordi, e non so più se torni
Non so sei cambiata o sei la stessa di quei giorni
Io resto chiuso in casa a pensare: "Sì, pure oggi"
E sai che non sto bene, me lo leggi dentro agli occhi

Ed è arrivato l'inverno, però dentro è un inferno
Ma non sai quanto fa freddo in questa stanza d'albergo
Ma non sai quanto ti penso e quanto non vorrei farlo
Ti ho cercata e ti ho trovata nelle storie di un altro

So che non puoi salvarmi, sì come ha fatto lei
Io non voglio più il tuo amore, dammi il peggio di te
Non so più dove ti trovi, non so più chi sei
Te ne sei andata e ti sei presa un'altra parte di me

Vorrei parlarti e dirti solo quanto mi manchi
Anche se un po' mi hai fatto male sai che ti vorrei qua
Questi giorni sono tristi, e no, non passano mai
Un po' come noi

E ho smesso di parlarti ormai da quando non ci sei
Ma ci sono i miei problemi e non mi lasciano da solo
Sono fatto a metà, sai che non mi scordo
Di quello che mi hai dato, ma sarà solo un ricordo

E dimmi adesso cosa fai, adesso dove sei
Sai che ti vedo online, e non sai cosa ti darei
Per stare con te solo un momento
E se ti dico che ti odio, è per mentire a me stesso

So che non puoi salvarmi, sì come ha fatto lei
Io non voglio più il tuo amore, dammi il peggio di te
Non so più dove ti trovi, non so più chi sei
Te ne sei andata e ti sei presa un'altra parte di me

Vorrei parlarti e dirti solo quanto mi manchi
Anche se un po' mi hai fatto male sai che ti vorrei qua
Questi giorni sono tristi, e no, non passano mai
Un po' come noi, un po' come noi

Un po' come noi

Часть меня

(Не знаю больше, где ты, не знаю больше, кто ты)
(Ты ушла и забрала с собой другую часть меня)

Знаю, что ты не можешь спасти меня, как она
Я больше не хочу твоей любви, дай мне худшее, что есть у тебя
Не знаю больше, где ты, не знаю больше, кто ты
Ты ушла и забрала с собой другую часть меня

Хотел бы поговорить с тобой и сказать, как сильно ты мне не хватаешь
Пусть ты причинила мне немного боли, но я хочу, чтобы ты была здесь
Эти дни такие грустные, и они, похоже, никогда не закончатся
Немного, как мы, немного, как мы

Не знаю, помнишь ли ты, и не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь
Не знаю, изменилась ли ты или осталась такой же, как в те дни
Я сижу дома и думаю: "Да, и сегодня тоже"
И ты знаешь, что мне плохо, ты видишь это в моих глазах

Настала зима, но внутри бушует ад
Но ты не знаешь, как холодно в этой гостиничной комнате
Но ты не знаешь, как сильно я думаю о тебе и как сильно я бы этого не хотел
Я искал тебя и нашел в историях другого

Знаю, что ты не можешь спасти меня, как она
Я больше не хочу твоей любви, дай мне худшее, что есть у тебя
Не знаю больше, где ты, не знаю больше, кто ты
Ты ушла и забрала с собой другую часть меня

Хотел бы поговорить с тобой и сказать, как сильно ты мне не хватаешь
Пусть ты причинила мне немного боли, но я хочу, чтобы ты была здесь
Эти дни такие грустные, и они, похоже, никогда не закончатся
Немного, как мы

И я перестал говорить с тобой с тех пор, как ты ушла
Но у меня есть свои проблемы, и они не оставляют меня в покое
Я разбит на две части, знаешь, я не могу забыть
Того, что ты мне дала, но это останется только воспоминанием

А теперь скажи мне, что ты делаешь, где сейчас находишься
Знаю, что ты видишь меня в сети, и не знаешь, что бы я отдал
Чтобы побыть с тобой хоть немного
А если я скажу, что ненавижу тебя, то только чтобы солгать самому себе

Знаю, что ты не можешь спасти меня, как она
Я больше не хочу твоей любви, дай мне худшее, что есть у тебя
Не знаю больше, где ты, не знаю больше, кто ты
Ты ушла и забрала с собой другую часть меня

Хотел бы поговорить с тобой и сказать, как сильно ты мне не хватаешь
Пусть ты причинила мне немного боли, но я хочу, чтобы ты была здесь
Эти дни такие грустные, и они, похоже, никогда не закончатся
Немного, как мы, немного, как мы

Немного, как мы