Paroles et traduction TBF - Genije

Genije

Najbolji sam ja, to se zna
Zna se, zna se, da najbolji sam ja
Ti nisi naj, to moras znat
Zato nemoj zajebavat i nemoj srat

Iza ledja govoris da najbolji si ti
Ne govori gluposti, nemas pameti
Dobit ces po brnji, aje podji doma
Jerbo moze doc' do kostanog loma

Tj. fraktura po cijelom tijelu
A podji doma, poce po zlu
Ajmo crta, strafta, prosetaj
Odi su veliki, mali ne smetaj

Pitaj ljude, reci ce ti oni
Kad ih pitas tko je najbolji
Rec' ce ti, naj je bolji on
Tj. ja, to svako zna

Ja sam genije, cudo prirode
Sve na svitu znan i jasno mi je sve
Ja sam genije, cudo prirode
Cudo milenija, Superman iz sna

Po ovoj nasoj planeti setaju ljudi
Medju njima bilo je i velikana
O kojima i povijest pise
A sada cete cuti nesto vise

Ja imam rjesenje za gospodarsko sranje
Jednostavno, triba sadit banane
Kol'ko god stane sirom lipe nase
Rasporedit plantaze, silose, garaze

Od banana pravit splitove i kase
Pakirat u tegle, tetrapake, flase
Izvozit za kosarkase, posebno centre
Imat agente u svakom vecem gradu neka radu
A kupce nek mame pivajuc reklame

Kad nisi u formi, kad si u krizi
Ti ovo izi, neka klizi
Niz tvoje grlo, bices dobar vrlo
Ne budi u brizi, samo ovo izi

A od kora pravit alternativno gorivo
Ili ih koristit ka gnojivo za uzgoj biljaka
Posebno endema, tj. onih biljaka
Kojih skoro pa vise nema

U prvom redu dalmatinske mikrofonije
Koju ne mos' slomit, a probaj slomi je
Nes uspit, jer se cudno glasa
Al' to je urodjena produkcijska baza
Nju cemo snimat, pakirat
I distribuirat sirom nacije

Pozdrav iz Dalmacije

Uvik ka bi Einstein izmislja one seme
Prvo i glavno bi svratija do mene
U redu, Alberte, ovo je u redu
Al' koji je ovo kurac, donesi kredu

Da ti nacrtan na ploci, jednom za svagda
Nes nista postic bez puno rada
Uciti, uciti i samo uciti
Jer jedino tako mozes razluciti

Sta je dobro, a sta nije
Sta se smi uvrstit, a sta ne smije
Sve se mora dobro promatrat
Evo, npr., na "c" ti fali kvadrat
Ostalo je dobro, manje vise
I Alberte zapamti: Alles ist relativische

Ref. 2x

Genius

I'm the best, it's known
It's known, it's known, that I'm the best
You're not the best, you gotta know that
So don't mess around and don't bullshit

Behind my back you say you're the best
Don't talk nonsense, you have no brains
You'll get a punch in the face, come on, go home
Because it could lead to a bone fracture

I.e., fractures all over your body
So go home, things are starting to go bad
Let's go, scram, take a walk
Go away big guy, little one don't bother

Ask people, they'll tell you
When you ask them who's the best
They'll tell you, he's the best
I.e., me, everyone knows that

I'm a genius, a wonder of nature
I know everything in the world and it's all clear to me
I'm a genius, a wonder of nature
A wonder of the millennium, Superman from a dream

People walk on this planet of ours
Among them there were also great people
About whom history also writes
And now you will hear something more

I have a solution for the economic shit
Simply, we need to plant bananas
As much as possible throughout our beautiful country
Arrange plantations, silos, garages

Make splits and porridges from bananas
Pack them in jars, tetrapacks, bottles
Export for basketball players, especially centers
Have agents in every major city, let them work
And let them attract customers by singing commercials

When you're not in shape, when you're in crisis
Eat this, let it slide
Down your throat, you'll be very good
Don't worry, just eat this

And make alternative fuel from the peels
Or use them as fertilizer for growing plants
Especially endemic ones, i.e. those plants
Which are almost gone

First of all, the Dalmatian microphone
Which you can't break, try to break it
You won't succeed, because it sounds strange
But that's an innate production base
We will record it, pack it
And distribute it throughout the nation

Greetings from Dalmatia

Whenever Einstein would invent those formulas
First and foremost he would come to me
Okay, Albert, this is okay
But what the fuck is this, bring chalk

So that I can draw it for you on the board, once and for all
You can't achieve anything without hard work
Learn, learn and only learn
Because that's the only way you can distinguish

What is good and what is not
What can be included and what cannot
Everything must be observed well
Here, for example, on "c" you are missing a square
The rest is good, more or less
And Albert remember: Alles ist relativische

Chorus 2x