Paroles et traduction TBF - Spazam

Spazam

TBF - The Beat Fleet tekstovi pjesama

Prava ljubav se dogodi samo jednom u životu
I donosi lipotu ili bol u svju dotu
I nije kriv baš niko šta se dogodi baš tako
Šta te udari posrid glave preteškim batom
I šta ti Amorova strela raskoli srce u sto dijela
I ljubav uđe i u najmanji dio tvog tijela

I zagospodari tkivom da zaboraviš sve živo
I sve crno bude bijelo
A sve pravo postane krivo
Više nisi onaj stari, umišljaš svakakve stvari
Neka tekućina u glavi stvarnost kvari
Pa često kad misliš da činiš stvar pravu
Kad ohladiš glavu shvatiš, izigrava si budalu

Kad zakoračiš stazom ljubavi
Nemaš kud, odbaci teret uz put i zaboravi trud

I sve šta radiš, radiš za pravu ljubav svog života
Ona te smota i plasne
Ka ono šta se mota

Vrime ne liči pravu ljubav
Ne donosi zaborav
Ona ima samo jedan kraj
Pakao ili raj

Ovo je pjesma za glupim refrenom
Šok, šok, a mi smo postali šonje

Pravu ljubav ne daj nikom
Jer ona je samo tvoja
Tračak svijetla, od svih zemaljskih boja

Život je pakao, ništa drugo do razvučeni kraj
A ljubav je jedina i prava karta za raj

Ona je dar, nju ne biraš
Ona dolazi sama
Ona je jedino svjetlo
Kad svud okolo je tama
Čak i onda kad je ljubav, samo neizmjerna bol
I kad te razdire ka na rani sol

Budi sretan što si taj
Odabrani znaj
Vrijedi živjeti
Za tako nešto doživjeti
I prepusti svoj život, struji prave ljubavi
Budi hrabar jer na kraju samo hrabar slavi

Ljubav je jedina istina
Motiv i smisao života
Jedino ispravno oružje, u borbi protiv strahota
I u ovom zemaljskom kaosu
Paklu i stravi
Budi sretan jer si od onih koji žive zbog ljubavi

Ka nevidljiva bomba
Od milijun megatona
Snaga ljubavi razara do najmanjeg atoma
Razdire tiho, dok samo jednom buče zvona
Upregne misli i u njima je samo on ili ona

Previše puta, na stazi svog životnog puta
Lažni putokazi, prevare naš razum i on luta
Zaboravi ljubav i krene pogrešnom stazom
Jer najlakše je prelazit prepreke plitkim gazom

Al kad te pogodi prava ljubav
Znat ćeš istog trena
Jer ona je jača i od Betmena, Supermena i Himena

Elementarna nepogoda s nebeskog svoda
Nekad crvena, nekad plava
Uvik vrela ka lava
Ona nas mijenja, zakači se za nas ka sjena
Čvrsta ka stijena
Neovisna od naših htijenja postane dio nas
Ne obazire se na hoću, neću
I donosi patnju il svemirsku sreću

I čak i kad gubiš dobivaš ljubav u sebi
U svojoj nesreći ćeš znati
Koliko ljubav vrijedi

Znat ćeš dobro, kako je kad ljubavi fali
Zato ne gasi vatru već je ponovno raspali

Ne vrijeđaj ljubav
Drugujući s tugom
Jer sve dok si živ
Ljubav možeš darivat nekom drugom

Спазм

TBF - The Beat Fleet тексты песен

Настоящая любовь случается лишь раз в жизни
И приносит красоту или боль во всех ее проявлениях
И никто не виноват, что случилось именно так
Что тебя ударило по голове тяжелой дубиной
И что стрела Амура расколола сердце на сто частей
И любовь проникла в каждую, даже самую маленькую частичку твоего тела

И завладела каждой клеточкой, так, что ты забываешь все на свете
И все черное становится белым
А все правильное становится неправильным
Ты больше не тот, кем был, воображаешь себе всякие вещи
Какая-то жидкость в голове искажает реальность
И часто, когда думаешь, что поступаешь правильно
Когда остынешь, понимаешь, что вел себя, как дурак

Когда ступаешь на тропу любви
Деваться некуда, сбрось груз с плеч и забудь о трудах

И все, что делаешь, делаешь ради настоящей любви всей своей жизни
Она тебя скрутит и бросит
Как то, что мотается

Время не лечит настоящую любовь
Не приносит забвения
У нее есть только один конец
Ад или рай

Это песня с глупым припевом
Шок, шок, а мы стали болванами

Настоящую любовь никому не отдавай
Ведь она только твоя
Луч света, из всех земных красок

Жизнь — это ад, ничего кроме затянувшегося конца
А любовь — единственный и настоящий билет в рай

Она — дар, ее не выбирают
Она приходит сама
Она — единственный свет
Когда вокруг царит тьма
Даже тогда, когда любовь — это просто безмерная боль
И когда она разрывает тебя, как соль на рану

Будь счастлив, что это ты
Избранный, знай
Стоит жить
Чтобы такое пережить
И доверь свою жизнь потоку настоящей любви
Будь смелым, ведь в конце концов, только смелый побеждает

Любовь — единственная истина
Мотив и смысл жизни
Единственно верное оружие в борьбе с ужасами
И в этом земном хаосе
Аду и страхе
Будь счастлив, ведь ты из тех, кто живет ради любви

Как невидимая бомба
В миллион мегатонн
Сила любви разрушает до мельчайшего атома
Разрывает тихо, пока лишь однажды не зазвонят колокола
Захватывает мысли, и в них только он или она

Слишком много раз на пути своей жизни
Ложные указатели обманывают наш разум, и он блуждает
Забывает о любви и идет по неверному пути
Ведь легче всего преодолевать препятствия по мелководью

Но когда тебя поразит настоящая любовь
Ты узнаешь это в тот же миг
Ведь она сильнее, чем Бэтмен, Супермен и Хьюмен

Стихийное бедствие с небесного свода
Иногда красная, иногда синяя
Всегда горячая, как лава
Она меняет нас, цепляется за нас, как тень
Твердая, как скала
Независимая от наших желаний, становится частью нас
Не обращает внимания на "хочу, не хочу"
И приносит страдание или космическое счастье

И даже когда ты проигрываешь, ты обретаешь любовь в себе
В своем несчастье ты узнаешь
Сколько стоит любовь

Ты хорошо узнаешь, каково это, когда любви не хватает
Поэтому не гаси огонь, а снова разжигай его

Не оскорбляй любовь
Дружа с печалью
Ведь пока ты жив
Любовь можешь подарить кому-то другому