Paroles et traduction TBF - Smak Svita

Smak Svita

Ma vidi vraga,
Baš kako su javili sinoć na vijestima, sunce je jutros izgubilo sjaj
Stvarno bliži nam se kraj, moram priznat čudan osjećaj
Kažu. Jučer iznenada su se otvorila
Vrata nepoznate dimenzije negdje pored Marsa
Iz njih je izletija ogroman asteroid i
Sad juri prema Zemlji, kažu nema nam spasa
Neki govore to smo prizvali sami, neki tvrde to je Božja kazna
Ja se pitam kolko astronomski mala je mogla bit ta šansa
Al opet dobro da je danas na radni dan
A ja ću ostat doma uz hit dana:
Apokalipsa sa vašeg balkona,
Rezolucija perfektna, kristalan sound, sorround all arround
When it hits the ground!

Tu du du...

A u Saboru jutros isti debilizam,
čiji je stari bija Ustaša, a čiji partizan
A obzirom da je danas kataklizma,
Uputili su notu da nas priko reda prime u Europu
A još uvijek ne virujem sto posto u
Sve to, možda je neki reality show
Neko pomicanje granica, iluzije i zbilje,
Neko medijsko izdrkavanje na temu iz Biblije
Neko Orson Welles sranje,
Kao ona invazija s Marsa, možda je sve izrežirana farsa
Al di je tu baza, neko ima bolestan smisao za humor, nek dobije tumor
Ako je stvarno istina, onda znan,
Iza svega su sigurno masoni, židovi i Bin Laden
I baš me briga iman savršenu
Kompilaciju za kraj, koju je složija Mladen

Tu du du ...

Uberi ovo, ha vijest iz Londona,
Neki je tip na kladionici dobija masu miliona
A pet funti je stavija na smak svita
Baš na današnji dan, čist zgoditak
Al sigurno je pomislija, Ou shit imam samo jedan dan za sve potroušit
Al čekaj, kako će mu uopće moć isplatit išta
Posli smaka svita neće radit ništa, ne znam
Vatre će se pojavit oko pet otprilike
Izvadit ću bocu za posebne prilike
Lipo se cvrcnit, ubit najmanji strah,
Iz praha smo nastali i postat ćemo prah
Raznit će nas svugdi neki ritam ludi di god mu se svidi
O nama će pričat ka i mi o Atlantidi, a
Možda i neće, ma jebo nas nemamo sreće

Tu du du ... Nema nam pomoći ...
Tu du du ... Nema nam pomoći ...
Tu du du ... Nema nam pomoći ...
Tu du du ... Nema nam pomoći ...

Le Goût du Monde

Je vois l'ennemi,
Exactement comme ils l'ont annoncé hier soir aux nouvelles, le soleil a perdu son éclat ce matin
La fin est vraiment proche, je dois admettre que c'est une étrange sensation
Ils disent. Hier soudainement, ils se sont ouverts
Les portes d'une dimension inconnue quelque part près de Mars
Un énorme astéroïde en est sorti et
Maintenant, il fonce vers la Terre, ils disent qu'il n'y a pas d'échappatoire
Certains disent que nous l'avons appelé nous-mêmes, d'autres affirment que c'est le châtiment de Dieu
Je me demande à quel point la probabilité de cet événement a pu être astronomiquement petite
Mais encore une fois, c'est bien que ce soit un jour ouvrable
Et je resterai à la maison avec le tube du jour :
L'Apocalypse depuis ton balcon,
Résolution parfaite, son cristallin, surround all around
Quand il frappe le sol !

Tu du du...

Et au Parlement, ce matin, c'est le même délire,
Qui a eu un grand-père oustachi, et qui un partisan
Et étant donné que c'est une catastrophe aujourd'hui,
Ils ont envoyé une note pour qu'on nous admette en Europe hors de la file
Et je ne crois toujours pas à 100 % en
Tout ça, peut-être que c'est un reality show
Une déformation des limites, illusions et réalité,
Une masturbation médiatique sur le thème de la Bible
Une blague d'Orson Welles,
Comme cette invasion de Mars, peut-être que tout est une farce mise en scène
Mais où est la base, quelqu'un a un sens de l'humour malade, qu'il ait une tumeur
Si c'est vraiment vrai, alors je sais,
Derrière tout cela, ce sont sûrement les francs-maçons, les juifs et Ben Laden
Et je m'en fiche, j'ai une compilation parfaite
Pour la fin, que Mladen a composée

Tu du du ...

Uberise ceci, voilà les nouvelles de Londres,
Un type a gagné des millions à la loterie
Et il a mis 5 livres sur la fin du monde
Justement aujourd'hui, un pur coup de chance
Mais il a sûrement pensé, Oh merde, je n'ai qu'un jour pour tout dépenser
Mais attends, comment vont-ils pouvoir lui payer quoi que ce soit ?
Après la fin du monde, ils ne feront plus rien, je ne sais pas
Le feu apparaîtra vers 5 heures environ
Je sortirai une bouteille pour les occasions spéciales
Bien se détendre, tuer la plus petite peur,
Nous sommes nés de la poussière et nous redeviendrons poussière
Un rythme fou va nous disperser partout où il le voudra
On parlera de nous comme nous parlons d'Atlantide, et
Peut-être pas, merde, on n'a pas de chance

Tu du du ... Il n'y a pas de salut ...
Tu du du ... Il n'y a pas de salut ...
Tu du du ... Il n'y a pas de salut ...
Tu du du ... Il n'y a pas de salut ...