Paroles et traduction TBF - Ye'n Dva

Ye'n Dva

Je'n, dva

Bez kompromisa i sa željom da se educira mase
Rapom prvom klase
Postavljam standarde slaganja novih rima
Svi se ravnaju po njima, ja određujen šta štima

Bezuvjetno polažem nade u mlade
Naraštaje hrvatske estrade, oni znaju šta rade
Njihovo je razmišljanje uvik pravo, nikad krivo
Jer inspiraciju traže čitajući moje štivo

Zaražen ludilom vokalno-ritmičkog izražavanja
Vidim da i noćas za Deluksa nema spavanja
Kad tilom ovog MC-a piči čisti adrenalin
Osnažen za pobjede, mojin umom ponovo palin

Ka Tic Tac u justima, cvjetna polja vaših misli
Jednom riječju sad su pustinja, zastrašujuće tiha
Al' samim tim moćna i snažna jer ste spoznali osjećaj kad je glava potpuno prazna
Mudrost kakvu posjeduje samo tek rođeno dijete
A odrasli se tog istog tek na kraju puta sjete

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Sad san splitski mulac rođen '77
Onda kad je Elvis umra da napravi mista za mene
Lice stoljeća, realan odraz života palače
Moj pogled tjera i najsretnijeg ravera da zaplače

Kroz ping-pong vidin stvari kakve jesu i ko puni kesu
Porezom na pare šta mi moje vještine donesu
Pa se u rodnoj grudi osjećam ka potpuni stranac
I žudim za pravednošću ka rastafarijanac

Ja i ja, mladunče najvećeg lava od svih
Bižin iz Babilona kad izgovaran ovaj stih
Dajte nam učenja njegovog veličanstva
A ne vražje propovjedi i lažna božanstva

Izgaran od želje da sadin suncobrane i zelje
Brišen granice, mišan rase i pri tom guštan ka prase
I sidnen u polje kojen ne vidi se kraja
I buden baja, na ljetnom povjetarcu ladi jaja

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Vječito liječim to prokleto stanje
Da svima dajem na znanje da je život sranje
Al' san sve više svjestan toga što jesam
Borac za bolje danas, glasajte za nas

A nas je puno, puno više nego drugih
Ili trećih na listi, ma svi su oni meni isti
Scenaristi, sadisti, pucaju od zavisti
A ja sam u totalno drugom filmu

Pretoćin se u riči, kad se spičin onda pičin
Neko sasvim novo slovo, ka "Šč", za šta je ovo?
Sasvin normalan beat sa sasvin normalnim tempon
Običnin jazz sampleom da se slažu sa rapon
Jer je svakoj glavi bolje kad se klima gore-dolje
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

(Ye'n dva, ye'n dva)
(Ye'n dva, ye'n dva)

Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva

Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva

One, Two

One, two

Without compromise and with the desire to educate the masses
With first-class rap
I set the standards for stacking new rhymes
Everyone follows them, I determine what fits

I unconditionally place my hopes in the youth
Generations of the Croatian stage, they know what they're doing
Their thinking is always right, never wrong
Because they seek inspiration by reading my work

Infected with the madness of vocal-rhythmic expression
I see that tonight there's no sleep for Delux
When pure adrenaline rushes through this MC's body
Empowered for victories, my mind is ignited again

Like Tic Tac in your mouths, the flower fields of your thoughts
Are now a desert in one word, frighteningly quiet
But at the same time powerful and strong because you have experienced the feeling of a completely empty head
The wisdom that only a newborn child possesses
And adults only remember it at the end of the road

With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, one, two

With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, when I step on the scene
With the rhythm one, two, one, two

Now I'm a Split kid born in '77
When Elvis died to make room for me
The face of the century, a realistic reflection of the palace life
My gaze makes even the happiest raver cry

Through ping-pong I see things as they are and who fills their pockets
With taxes on the money my skills bring me
So I feel like a complete stranger in my homeland
And I crave justice like a Rastafarian

Me and myself, the cub of the greatest lion of all
I escape from Babylon as I utter this verse
Give us the teachings of his majesty
And not the devil's sermons and false deities

Burning with the desire to plant parasols and greens
Erasing borders, mixing races and enjoying it like a pig
And sitting in a field that has no end
And being a dude, cooling my balls in the summer breeze

With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, one, two

With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, one, two

I eternally heal that damned state
To let everyone know that life is shit
But I'm more and more aware of who I am
A fighter for a better today, vote for us

And there are many of us, many more than others
Or the third on the list, they're all the same to me
Scriptwriters, sadists, bursting with envy
And I'm in a totally different movie

I transform into words, when I speak, I shoot
A completely new letter, like "Šč", what is this for?
A perfectly normal beat with a perfectly normal tempo
With a simple jazz sample to match the range
Because it's better for every head when it nods up and down
With the rhythm one, two, when I step on the scene

With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, one, two

With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, when I step on the scene (one two)
With the rhythm one, two, one, two

(One two, one two)
(One two, one two)

One two, one two
One two, one two
One two, one two
One two, one two

One two, one two
One two, one two
One two, one two
One two, one two
One two, one two
One two, one two