Paroles et traduction TBNY feat. YDG A.K.A. 양동근 - 양면성
본좌는
새까만
늑대의
탈을
쓴
아니
새하얀
양털을
목에
두른듯
Я
как
черный
волк
в
овечьей
шкуре,
точнее,
с
белой
шерстью
на
шее.
그
모습은
빨주노초파남보
여러색으로
바뀌고
그것은
본이
바라던
내
원래
모습은
아니고
내주머니
속에서
동전을
꺼내어
보니
두가지
얼굴로
내모습을
바라보니...
내
내면도
두가지
빛을
내
Мой
образ
меняется,
как
цвета
радуги,
и
это
не
то,
кем
я
хотел
быть.
Достаю
монету
из
кармана
и
вижу
в
ней
два
своих
лица...
Внутри
меня
тоже
горят
два
огня.
괜히
쉽게
판단한
넌...
Зря
ты
судишь
так
поверхностно...
해와
달
진실과
거짓말
방패와
칼날
흙과
백에
칼날
가슴속에
Солнце
и
луна,
правда
и
ложь,
щит
и
меч,
грязь
и
чистота,
лезвие
в
моем
сердце.
편견을
버리지
못하는
너
탈락
왜
편을
갈라
편견에
목말라?
Ты
не
можешь
избавиться
от
своих
предрассудков,
ты
проиграл.
Зачем
делить
на
своих
и
чужих,
зачем
тебе
эта
жажда
стереотипов?
전쟁과
평화
언어논쟁과
대화
모두
같은
양면성을
띄는
이세상에
조화
입가에
미소와
붉어진
눈동자
사람이란
선택된
그
자들만의
묘사
Война
и
мир,
словесная
перепалка
и
диалог
- всё
в
этом
мире
двулично.
Улыбка
на
губах
и
налитые
кровью
глаза
- вот
портрет
избранных.
벼랑끝
다달아
생각해
너무
쉽게
그렇게
받아들여도
Думай,
дойдя
до
края
пропасти,
не
принимай
всё
так
просто.
그렇게
하면
돼
그래
But
You
Don't
Know
Way
2 go
X
2
Можно
и
так,
но
ты
не
знаешь
верного
пути.
(X2)
도마위
사시미
식기
흉기
천사
마귀
까치
까마귀
Сашими
на
доске,
столовые
приборы
и
оружие,
ангел
и
демон,
сорока
и
ворон.
To
Be
Or
Not
Tobe
Быть
или
не
быть.
투기
한끼
두끼
요즘
엉덩
부비부비
꼬부랑
허리
구비구비
Азарт,
один
прием
пищи,
два
приема
пищи,
в
эти
дни
трутся
попами,
изгибаются,
извиваются.
친구
신구
빈부
진부
아님
말구
도
아니면
모
모순
내면
모
깊은
상처
발라
연고
우유부단
심사숙고상반된
정반대로
귀로
듣기엔
입바른
소리
가만보면
올바른
소리
영혼도
육신도
몸따로
맘따로
흰니
썩은니
하나님의
섭리
Друзья
старые
и
новые,
богатство
и
бедность,
банальность
- неважно.
Всё
или
ничего,
противоречие,
глубокая
душевная
рана,
намажь
мазью.
Нерешительность,
тщательное
обдумывание,
противоположности.
Слушать
ушами
сладкие
речи,
а
присмотреться
- правильные
слова.
Душа
и
тело,
поступай,
как
знаешь,
белые
зубы,
гнилые
зубы
- божий
промысел.
내
맘의
낮과
밤
깊은
증오와
사랑
또
남자와
여자
악수와
멱살
День
и
ночь
в
моем
сердце,
глубокая
ненависть
и
любовь,
мужчина
и
женщина,
злодей
и
жертва.
한에
맺힌
그
절규
마치
기쁨에
외침
심장에
가시돋힌
선과
악의
대치
그
가짜
가면속에
삼켜진
바짝
말라붙은
독침은
내
목까지
덮친
내
육체는
이미
썩은
나뭇가지
뼈속
깊이
단단하게
솟는
의지
Крик
отчаяния,
словно
крик
радости.
Шипы
в
сердце,
противостояние
добра
и
зла.
Под
фальшивой
маской
засохший
яд,
который
добрался
до
горла.
Мое
тело
- уже
сухая
ветка,
но
в
глубине
души
растет
непоколебимая
воля.
Top
2 da
Muthafukin'
Bob
부터
얀키
Top
2 da
Muthafukin'
Bob
и,
конечно
же,
Yankie.
My
Flow
is
Jakob's
Lie
My
Flow
is
Jakob's
Lie.
(Another
Side!)
(Другая
сторона!)
음악이
나의
행복이자
깊은
고통이듯이
Музыка
- это
и
мое
счастье,
и
моя
глубокая
боль.
내게
보여질
수
있는
것과
볼
수
없는
것
То,
что
ты
видишь,
и
то,
что
скрыто
от
тебя.
커다란
가면속에
감춘
방어막을
갖춘
양파껍질
속에
За
большой
маской,
под
защитой,
как
луковица,
수만가지
표정
Like
A
Ghostface
тысячи
лиц,
Like
A
Ghostface.
굳게
잠긴
맘에
Case
열어
젖혀
봤자
이미
높게
던진
운명의
Dice
Не
пытайся
открыть
мой
за
locked
сердце,
Case
уже
решен,
кости
судьбы
брошены.
Out)
TB.N.YDG
TB.N.YDG
TB.N.YDG
개코
Hit
It!
Out)
TB.N.YDG
TB.N.YDG
TB.N.YDG
Gaeko
Hit
It!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ydg, 개코, tbny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.