both sides - TCM Optic traduction en français

both sides

("Lxnely")

Guess I had to be the bad guy at the wrong time
Now I'm tryna get me too high through the long nights
New Patek up on the right side, shining real nice
Got me gleaming up at midnight, make you go blind
Niggas tryna hop on this side, playing both sides
Shorty, shorty up on both sides, bumping Both Sides
Everybody want the smoke right, till it's on sight
Had to hit 'em with the dos sign, in a ghost ride
Niggas tryna hop on this side, playing both sides
"Shordie Shordie" up on both sides, bumping Both Sides
Everybody want the smoke right, till it's on sight
Had to hit 'em with the dos sign, in a ghost ride

Niggas tried to do the most, now they in a nosedive
Talking crazy at the shows, till we finna go live
This shit fire than a stir fry, feel like Ozai
Ferragamo on the front side, keep my soul tied
What you know about that

High step, quick breath, 'fore I take a left
Money DK strong, like it's hitting reps
All Baguette, VVS, banging on my chest
Dirty money in your duffy, it's gon' make a mess
I cant be the villain or the one to blame (Blame, blame)
Time is moving fast, like it cut the brakes (Brakes, brakes)
Now my grodies say I aint the same (Same, same)
Had 'em there to watch it all you should've seen they face (Face, face)
I looked back and prayed to God, I ain't to what to say (Say, say)
I could barely recognize me when I leave the stage (Stage, stage)

Guess I had to be the bad guy at the wrong time (Long time)
Now I'm tryna get me too high through the long nights (Nights, nights, night nights)
New Patek up on the right side, shining real nice (Nice, nice, nice, nice)
Got me gleaming up at midnight, make you go blind
Niggas tryna hop on this side, playing both sides
Shorty, shorty up on both sides, bumping Both Sides
Everybody want the smoke right, till it's on sight
Had to hit 'em with the dos sign, in a ghost ride
Niggas tryna hop on this side, playing both sides
"Shordie Shordie" up on both sides, bumping Both Sides
Everybody want the smoke right, till it's on sight
Had to hit 'em with the dos sign, in a ghost ride
(What you know about that)

Les deux côtés

("Lxnely")

J'imagine que j'ai dû être le méchant au mauvais moment
Maintenant j'essaie de planer très haut pendant les longues nuits
Nouvelle Patek à mon poignet droit, elle brille vraiment bien
Elle me fait briller à minuit, ça t'aveuglerait
Des gars essaient de venir de mon côté, jouant sur les deux tableaux
Ma belle, ma belle joue sur les deux tableaux, écoute "Les Deux Côtés"
Tout le monde veut la fumée, jusqu'à ce que ça chauffe vraiment
J'ai dû leur faire un signe de la main, dans une voiture fantôme
Des gars essaient de venir de mon côté, jouant sur les deux tableaux
Ma belle joue sur les deux tableaux, écoute "Les Deux Côtés"
Tout le monde veut la fumée, jusqu'à ce que ça chauffe vraiment
J'ai dû leur faire un signe de la main, dans une voiture fantôme

Ces gars ont essayé d'en faire trop, maintenant ils piquent du nez
Ils parlent mal dans les concerts, jusqu'à ce qu'on passe en live
Ce truc est plus chaud qu'un wok, je me sens comme Ozai
Ferragamo sur le devant, garde mon âme attachée
Qu'est-ce que tu sais de ça ?

Grands pas, respiration rapide, avant de tourner à gauche
L'argent est solide, comme si je faisais des reps
Que des baguettes, des VVS, qui brillent sur ma poitrine
De l'argent sale dans ton sac, ça va faire un sacré bordel
Je ne peux pas être le méchant ou celui qu'on blâme (Blâme, blâme)
Le temps passe vite, comme si on avait coupé les freins (Freins, freins)
Maintenant mes potes disent que je ne suis plus le même (Même, même)
Ils étaient là pour tout voir, tu aurais dû voir leurs têtes (Têtes, têtes)
J'ai regardé en arrière et prié Dieu, je ne savais pas quoi dire (Dire, dire)
Je me reconnais à peine quand je quitte la scène (Scène, scène)

J'imagine que j'ai dû être le méchant au mauvais moment (Mauvais moment)
Maintenant j'essaie de planer très haut pendant les longues nuits (Nuits, nuits, nuits, nuits)
Nouvelle Patek à mon poignet droit, elle brille vraiment bien (Bien, bien, bien, bien)
Elle me fait briller à minuit, ça t'aveuglerait
Des gars essaient de venir de mon côté, jouant sur les deux tableaux
Ma belle, ma belle joue sur les deux tableaux, écoute "Les Deux Côtés"
Tout le monde veut la fumée, jusqu'à ce que ça chauffe vraiment
J'ai dû leur faire un signe de la main, dans une voiture fantôme
Des gars essaient de venir de mon côté, jouant sur les deux tableaux
Ma belle joue sur les deux tableaux, écoute "Les Deux Côtés"
Tout le monde veut la fumée, jusqu'à ce que ça chauffe vraiment
J'ai dû leur faire un signe de la main, dans une voiture fantôme
(Qu'est-ce que tu sais de ça ?)