Paroles et traduction TCM Optic - Marionette

Marionette

I get burned
Hellfire, 3rd degree
When I fall I pray they rest with me
When my demons get the best of me
They just cut me open, Let me bleed
Just my heart, she took the rest of me
You don't think I got these checks for free
When my demons get the best of me
They just cut me, Let me bleed

I was nothing but a goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette
I was nothing but a Goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette

And when I fall you better hold on with your life, you're getting buried instead
I'm feeling lifted let me hang by a thread
I don't wanna hold your weight on my shoulders
I can't deal with your pain and mine sober
Everything is broken
Everything is broken
All that shit you did and thought that I would never notice
Let me know my hope is
Murder when she wrote it
I would love to think I'm fine, but I'm hopeless
I get burned
Hellfire, 3rd degree
When I fall I pray they rest with me
When my demons get the best of me
They just cut me, Let me bleed

I was nothing but a Goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette
I was nothing but a Goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette

Now I'm tripping on my feet
6 feet underneath
I'm a goner
Somewhere in between
Sorrow and relief
Now it's over
Agony and grief, I'm debris, woah
I'm left to be
Just what you left of me, woah
I'm left to see
Just what you left of me
Bottle got me so fucked up I can't read you
It's always the right things with wrong people
Or maybe I'm the villain here but you're no hero
For real

I picked my life up everyday
For you to throw it all away
Horns on your temple there to stay
But you're the devil anyway
I picked my life up everyday
For you to throw it all away
Horns on your temple there to stay

I was nothing but a Goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette
I was nothing but a Goddamn puppet
And that does it
I'll go to hell, ah fuck it
I'm burnt from it
So here's a rose gold shovel, come and bury me dead
You're pulling strings up on that marionette

I get burned
Hellfire, 3rd degree
When I fall I pray they rest with me
When my demons get the best of me
They just cut me, Let me bleed

Марионетка

Я горю
Адское пламя, третья степень
Когда я падаю, молюсь, чтобы они упокоились вместе со мной
Когда мои демоны берут надо мной верх
Они просто вспарывают меня, позволяют мне истекать кровью
Только мое сердце, она забрала все остальное
Ты думаешь, я получал эти чеки просто так?
Когда мои демоны берут надо мной верх
Они просто режут меня, позволяют мне истекать кровью

Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки
Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки

И когда я упаду, тебе лучше держаться изо всех сил, иначе ты будешь похоронен(а) вместо меня
Я чувствую, как меня поднимают, позволь мне повиснуть на волоске
Я не хочу нести твой груз на своих плечах
Я не могу справиться со своей болью и твоей будучи трезвым
Все разрушено
Все разрушено
Все то, что ты творила и думала, что я никогда не замечу
Дай мне знать, что моя надежда это
Убийство, когда ты это писала
Я бы хотел думать, что я в порядке, но я безнадежен
Я горю
Адское пламя, третья степень
Когда я падаю, молюсь, чтобы они упокоились вместе со мной
Когда мои демоны берут надо мной верх
Они просто режут меня, позволяют мне истекать кровью

Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки
Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки

Теперь я спотыкаюсь на ровном месте
На глубине шести футов под землей
Мне конец
Где-то посередине
Между скорбью и облегчением
Теперь все кончено
Муки и горе, я всего лишь осколки, ох
Мне остается лишь быть
Тем, что ты от меня оставила, ох
Мне остается лишь видеть
То, что ты от меня оставила
Бутылка так меня накачала, что я не могу тебя понять
Всегда правильные вещи случаются не с теми людьми
Или, может быть, я здесь злодей, а ты не герой
Вот так

Я собирал свою жизнь по кусочкам каждый день
Чтобы ты все разрушила
Рога на твоих висках останутся навсегда
Но ты все равно дьявол
Я собирал свою жизнь по кусочкам каждый день
Чтобы ты все разрушила
Рога на твоих висках останутся навсегда

Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки
Я был всего лишь чертовой марионеткой
И на этом все
Я отправлюсь в ад, да пошло оно все
Я сгорел дотла
Так что вот тебе лопата из розового золота, приходи и похорони меня заживо
Ты дергаешь за ниточки этой марионетки

Я горю
Адское пламя, третья степень
Когда я падаю, молюсь, чтобы они упокоились вместе со мной
Когда мои демоны берут надо мной верх
Они просто режут меня, позволяют мне истекать кровью