Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO

DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO

Dziadek wybrał operę, dziadek śpiewał w niej Arię
Ja zostałem raperem, jednak nie mogło być normalnie
Finalnie to punkt dla mnie, patrzy dziś z grobu na mnie
Ty się ziomuś kurwa nie gotuj, ej, każdego z nas to dopadnie
Ale to, to totalnie nie o tym, to, to totalnie nie o tym
Fajnie przyjebać coś sentymentalnie i po to był tylko ten motyw
Hiphop to banknoty tylko, życie szybko i melanż
Ej, sam mnie przecież tak postrzegasz, to czego się kurwa spodziewasz?
Od koncertu do koncertu, po pogoń zer tu, a na afterach
Znajomości się zawiera i rozbiera je po hotelach
I teraz jestem tu przypadkiem i patrzę na jadący dancefloor
I mamy after w klubie techno i ona tańczy tu przede mną

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty

Techno, techno, techno, techno, techno

Czarne ściany, stroboskopy, czuję woń wypłacanych ekstaz
Wychowany przez hip-hop'y teraz bujam się do techna
Oślepiany przez lasery, czuję sam, że dam się ponieść
Wpadam w trans i wchodzę w to i czuję moc co pcha mnie do niej
Czuć od razu, że jest tą gwiazdą, jak na podest wchodzi z gracją
Na sto procent rezydentka, każdy tutaj musi znać ją
Goście patrzą, dupy patrzą, ona tylko się uśmiecha
Chyba każdy chciałby brać ją, kurwa mać ziom, full rakieta
Wielkie oczy, wielkie usta, mini mini, kusa bluzka
Typ dziewczyny co ją widzisz i nie myślisz nawet jaki biust ma
Co do dupska to też nieważne, bo kupiła cię już resztą
I wywija tu przede mną, jest królewną klubu techno

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być (techno)
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty (techno)

Nagle sama podchodzi do mnie, pyta mnie czy chcę z nią przejść się
Mówię: "Chętnie, z tym że wiesz, że jestem jakby nowy w mieście"
Ona chwyta mnie za rękę, wychodzimy wśród zazdrosnych spojrzeń
Moje mordy też to widzą, spoko mordy, będzie dobrze
Jest tylko ona, ja i nicość, teleportem wbijamy w hotel
Na języku kładzie mi coś i chuj że widzi nas pijany portier
Wszystko poza jest nieistotne, czuję smak jaki ma jej cipka
Ona coś mi daje z ust swych, a ja jej puszczam ruski deep house
Mamy party tak we dwoje i czas chyba przestaje bić nam
Zakrzywiamy czasoprzestrzeń, ona jest jeszcze bardziej śliczna
I jak wstaję to już sam jestem, nie ma jej - puste wielkie łóżko
I znajduję tę karteczkę "żegnaj nieznajomy - serduszko"

Dziewczyno z klubu techno, jeżeli tak wygląda piekło
To ja chcę tu być, chcę tu być (techno)
Dziewczyna z klubu techno tańczy przede mną, błagam królewno
Ze mną stąd wyjdź, tylko ja i ty (techno)

FILLE DU CLUB TECHNO

Mon grand-père a choisi l'opéra, mon grand-père y chantait un air
Je suis devenu rappeur, mais rien ne pouvait être normal
Finalement, c'est un point pour moi, il me regarde aujourd'hui de sa tombe
Ne t'inquiète pas, mec, tout le monde finira par y passer
Mais ce n'est pas du tout de ça qu'il s'agit, ce n'est pas du tout de ça qu'il s'agit
C'est bien de faire un peu de sentimentalité, et c'est pour ça que ce motif n'existait que pour ça
Le hip-hop, ce ne sont que des billets, la vie est rapide et on fait la fête
Hé, tu me vois comme ça toi-même, alors à quoi t'attends-tu ?
De concert en concert, après les concerts, et dans les afters
On se fait des connaissances, on les dénude dans les hôtels
Et maintenant, je suis là par hasard et je regarde le dancefloor qui bouge
On a un after dans un club techno, et elle danse devant moi

Fille du club techno, si c'est comme ça que l'enfer ressemble
Alors je veux être là, je veux être là
Fille du club techno qui danse devant moi, je t'en prie ma reine
Sors d'ici avec moi, juste toi et moi

Techno, techno, techno, techno, techno

Murs noirs, stroboscopes, je sens l'odeur des extases payées
Élevé au hip-hop, je bouge maintenant sur la techno
Ébloui par les lasers, je sens que je vais me laisser aller
Je rentre en transe, je rentre dedans, et je sens la force qui me pousse vers elle
On sent tout de suite qu'elle est la star, elle monte sur le podium avec grâce
Résidente à cent pour cent, tout le monde doit la connaître ici
Les gens regardent, les fesses regardent, elle ne fait que sourire
Je pense que tout le monde aimerait la prendre, bordel de merde mec, une vraie fusée
De grands yeux, de grandes lèvres, mini mini, un haut court
Le genre de fille que tu vois et tu ne penses même pas à la taille de ses seins
Pour son cul, c'est aussi pas important, parce qu'elle t'a déjà acheté avec le reste
Et elle se déhanche devant moi, c'est la reine du club techno

Fille du club techno, si c'est comme ça que l'enfer ressemble
Alors je veux être là, je veux être là (techno)
Fille du club techno qui danse devant moi, je t'en prie ma reine
Sors d'ici avec moi, juste toi et moi (techno)

Soudain, elle s'approche de moi et me demande si je veux aller me promener avec elle
Je dis : "Avec plaisir, mais tu sais que je suis un peu nouveau en ville"
Elle me prend la main, on sort au milieu des regards envieux
Mes mecs le voient aussi, tranquille les mecs, tout ira bien
Il n'y a qu'elle, moi et le néant, on arrive à l'hôtel par téléportation
Elle me pose quelque chose sur la langue, et merde si le portier ivre nous voit
Tout le reste n'a pas d'importance, je sens le goût de sa chatte
Elle me donne quelque chose de sa bouche, et je lui fais écouter du deep house russe
On fait la fête à deux, et le temps semble s'arrêter pour nous
On plie l'espace-temps, elle est encore plus belle
Et quand je me réveille, je suis seul, elle n'est plus là - un grand lit vide
Et je trouve ce mot : "Au revoir l'inconnu - un petit cœur"

Fille du club techno, si c'est comme ça que l'enfer ressemble
Alors je veux être là, je veux être là (techno)
Fille du club techno qui danse devant moi, je t'en prie ma reine
Sors d'ici avec moi, juste toi et moi (techno)