Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DZIEWCZYNA Z KLUBU TECHNO
ДЕВУШКА ИЗ ТЕХНО-КЛУБА
Dziadek
wybrał
operę,
dziadek
śpiewał
w
niej
Arię
Дед
выбрал
оперу,
дед
пел
в
ней
арию,
Ja
zostałem
raperem,
jednak
nie
mogło
być
normalnie
Я
стал
рэпером,
но
всё
равно
не
как
все.
Finalnie
to
punkt
dla
mnie,
patrzy
dziś
z
grobu
na
mnie
В
итоге,
это
очко
в
мою
пользу,
он
смотрит
на
меня
из
могилы,
Ty
się
ziomuś
kurwa
nie
gotuj,
ej,
każdego
z
nas
to
dopadnie
Братан,
не
кипятись,
эй,
каждого
из
нас
это
ждет.
Ale
to,
to
totalnie
nie
o
tym,
to,
to
totalnie
nie
o
tym
Но
это,
это
совсем
не
об
этом,
это,
это
совсем
не
об
этом.
Fajnie
przyjebać
coś
sentymentalnie
i
po
to
był
tylko
ten
motyw
Круто
вставить
что-то
сентиментальное,
и
это
был
единственный
мотив.
Hiphop
to
banknoty
tylko,
życie
szybko
i
melanż
Хип-хоп
- это
только
банкноты,
быстрая
жизнь
и
тусовки.
Ej,
sam
mnie
przecież
tak
postrzegasz,
to
czego
się
kurwa
spodziewasz?
Эй,
ты
же
сам
меня
так
воспринимаешь,
чего
ты,
блин,
ожидал?
Od
koncertu
do
koncertu,
po
pogoń
zer
tu,
a
na
afterach
От
концерта
к
концерту,
за
погоней
за
нулями,
а
на
афтепати
Znajomości
się
zawiera
i
rozbiera
je
po
hotelach
Заводятся
знакомства
и
разрываются
в
отелях.
I
teraz
jestem
tu
przypadkiem
i
patrzę
na
jadący
dancefloor
И
вот
я
здесь
случайно
и
смотрю
на
танцпол,
I
mamy
after
w
klubie
techno
i
ona
tańczy
tu
przede
mną
И
у
нас
афтепати
в
техно-клубе,
и
она
танцует
передо
мной.
Dziewczyno
z
klubu
techno,
jeżeli
tak
wygląda
piekło
Девушка
из
техно-клуба,
если
так
выглядит
ад,
To
ja
chcę
tu
być,
chcę
tu
być
То
я
хочу
быть
здесь,
хочу
быть
здесь.
Dziewczyna
z
klubu
techno
tańczy
przede
mną,
błagam
królewno
Девушка
из
техно-клуба
танцует
передо
мной,
умоляю,
королева,
Ze
mną
stąd
wyjdź,
tylko
ja
i
ty
Уйди
отсюда
со
мной,
только
ты
и
я.
Techno,
techno,
techno,
techno,
techno
Техно,
техно,
техно,
техно,
техно.
Czarne
ściany,
stroboskopy,
czuję
woń
wypłacanych
ekstaz
Черные
стены,
стробоскопы,
я
чувствую
запах
экстази,
Wychowany
przez
hip-hop'y
teraz
bujam
się
do
techna
Воспитанный
хип-хопом,
теперь
я
качаюсь
под
техно.
Oślepiany
przez
lasery,
czuję
sam,
że
dam
się
ponieść
Ослепленный
лазерами,
чувствую,
что
поддамся,
Wpadam
w
trans
i
wchodzę
w
to
i
czuję
moc
co
pcha
mnie
do
niej
Впадаю
в
транс
и
погружаюсь
в
него,
и
чувствую
силу,
что
толкает
меня
к
ней.
Czuć
od
razu,
że
jest
tą
gwiazdą,
jak
na
podest
wchodzi
z
gracją
Сразу
чувствуется,
что
она
звезда,
как
грациозно
выходит
на
подиум.
Na
sto
procent
rezydentka,
każdy
tutaj
musi
znać
ją
Сто
процентов,
резидентка,
здесь
ее
должен
знать
каждый.
Goście
patrzą,
dupy
patrzą,
ona
tylko
się
uśmiecha
Парни
смотрят,
задницы
смотрят,
она
только
улыбается.
Chyba
każdy
chciałby
brać
ją,
kurwa
mać
ziom,
full
rakieta
Кажется,
каждый
хотел
бы
взять
ее,
ебать,
мужик,
просто
ракета!
Wielkie
oczy,
wielkie
usta,
mini
mini,
kusa
bluzka
Большие
глаза,
большие
губы,
мини-мини,
короткая
блузка.
Typ
dziewczyny
co
ją
widzisz
i
nie
myślisz
nawet
jaki
biust
ma
Тот
тип
девушки,
которую
видишь
и
даже
не
думаешь,
какая
у
нее
грудь.
Co
do
dupska
to
też
nieważne,
bo
kupiła
cię
już
resztą
Что
до
задницы,
то
это
тоже
неважно,
потому
что
она
уже
купила
тебя
остальным.
I
wywija
tu
przede
mną,
jest
królewną
klubu
techno
И
она
танцует
передо
мной,
королева
техно-клуба.
Dziewczyno
z
klubu
techno,
jeżeli
tak
wygląda
piekło
Девушка
из
техно-клуба,
если
так
выглядит
ад,
To
ja
chcę
tu
być,
chcę
tu
być
(techno)
То
я
хочу
быть
здесь,
хочу
быть
здесь
(техно).
Dziewczyna
z
klubu
techno
tańczy
przede
mną,
błagam
królewno
Девушка
из
техно-клуба
танцует
передо
мной,
умоляю,
королева,
Ze
mną
stąd
wyjdź,
tylko
ja
i
ty
(techno)
Уйди
отсюда
со
мной,
только
ты
и
я
(техно).
Nagle
sama
podchodzi
do
mnie,
pyta
mnie
czy
chcę
z
nią
przejść
się
Вдруг
она
сама
подходит
ко
мне,
спрашивает,
не
хочу
ли
я
с
ней
прогуляться.
Mówię:
"Chętnie,
z
tym
że
wiesz,
że
jestem
jakby
nowy
w
mieście"
Я
говорю:
"С
удовольствием,
только
ты
же
знаешь,
я
вроде
как
новенький
в
городе".
Ona
chwyta
mnie
za
rękę,
wychodzimy
wśród
zazdrosnych
spojrzeń
Она
берет
меня
за
руку,
мы
выходим
под
завистливые
взгляды.
Moje
mordy
też
to
widzą,
spoko
mordy,
będzie
dobrze
Мои
кореша
тоже
это
видят,
все
нормально,
пацаны,
все
будет
хорошо.
Jest
tylko
ona,
ja
i
nicość,
teleportem
wbijamy
w
hotel
Есть
только
она,
я
и
пустота,
телепортируемся
в
отель.
Na
języku
kładzie
mi
coś
i
chuj
że
widzi
nas
pijany
portier
Она
кладет
мне
что-то
на
язык,
и
плевать,
что
нас
видит
пьяный
портье.
Wszystko
poza
jest
nieistotne,
czuję
smak
jaki
ma
jej
cipka
Все
остальное
неважно,
я
чувствую
вкус
ее
киски.
Ona
coś
mi
daje
z
ust
swych,
a
ja
jej
puszczam
ruski
deep
house
Она
что-то
дает
мне
из
своих
уст,
а
я
ставлю
ей
русский
дип-хаус.
Mamy
party
tak
we
dwoje
i
czas
chyba
przestaje
bić
nam
У
нас
вечеринка
вдвоем,
и
время,
кажется,
перестает
для
нас
идти.
Zakrzywiamy
czasoprzestrzeń,
ona
jest
jeszcze
bardziej
śliczna
Мы
искривляем
пространство-время,
она
еще
прекраснее.
I
jak
wstaję
to
już
sam
jestem,
nie
ma
jej
- puste
wielkie
łóżko
И
когда
я
встаю,
то
уже
один,
ее
нет
- пустая
большая
кровать.
I
znajduję
tę
karteczkę
"żegnaj
nieznajomy
- serduszko"
И
я
нахожу
эту
записку:
"Прощай,
незнакомец
- сердечко".
Dziewczyno
z
klubu
techno,
jeżeli
tak
wygląda
piekło
Девушка
из
техно-клуба,
если
так
выглядит
ад,
To
ja
chcę
tu
być,
chcę
tu
być
(techno)
То
я
хочу
быть
здесь,
хочу
быть
здесь
(техно).
Dziewczyna
z
klubu
techno
tańczy
przede
mną,
błagam
królewno
Девушка
из
техно-клуба
танцует
передо
мной,
умоляю,
королева,
Ze
mną
stąd
wyjdź,
tylko
ja
i
ty
(techno)
Уйди
отсюда
со
мной,
только
ты
и
я
(техно).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.