Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - JA BĘDĘ TAŃCZYŁ
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Ponoć
mi
dają
pięć
lat
- i
to
max
- kumple
z
branży,
patrz
Говорят,
мне
дают
пять
лет-и
это
Макс-приятели
по
индустрии,
см.
Jak
minie
sześć
i
powiem
cześć,
to
się
zmarszczysz,
wiesz
Когда
пройдет
шесть,
и
я
скажу
Привет,
ты
нахмуришься,
ты
знаешь
Disco
Noir
- tu
się
tańczy,
ej
Диско
Нуар-здесь
танцуют,
Эй
Mi
tych
melanży
nie
starczy,
więc
ciągle
party
jest
Мне
этих
меланжей
не
хватает,
так
что
все
равно
вечеринка
Życiowy
parkiet
jest
śliski,
w
co
ty
mnie
kiss
me
wiesz?
- А
что
ты
меня
знаешь?
Jak
na
nogach
mam
łyżwy,
nie
grozi
nic
mi,
ej
Если
у
меня
есть
коньки
на
ногах,
мне
ничего
не
угрожает,
Эй
Więc
się
ślizgam
przez
życie
jak
notoryczny
skejt
Так
что
я
проскальзываю
по
жизни,
как
пресловутый
скейт
Ej
bejbi
lej,
bejbi
lej,
bejbi
lej,
lej,
lej
Эй,
бейби
бункер,
бейби
бункер,
бейби
бункер,
бункер,
бункер
Okej
- życie
jest
dyską,
tak
wyszło
i
wszystko
to
sytuacji
splot
Ладно-жизнь-это
диск,
так
вышло
и
все
это
сложилось
Mój
świat
sam
dostarcza
atrakcji,
podaje
na
tacy,
wystarczy
wziąć
Мой
мир
сам
доставляет
аттракционы,
подает
на
подносе,
просто
возьмите
Bez
okazji,
przy
okazji
- czasem
kac,
potem
gadki
o
tym
Без
повода,
кстати-иногда
похмелье,
потом
разговоры
об
этом
Bez
deklaracji
poprawy
- no
co
ty?
Без
декларации
улучшения
- ну
что
вы?
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Mówią
mi
- złego
licho
nie
tyka,
mówię
im
- Keith
Richards
Они
говорят
мне-плохое
Личо
не
тикает,
я
говорю
им-Кит
Ричардс
W
sumie
blisko,
dodasz
riff
to
wyjdzie
z
tego
Disco
Metallica
В
целом
близко,
вы
добавите
рифф,
который
выйдет
из
этой
дискотеки
Metallica
Dekady
spędzone
na
bitach,
ej,
patrz
na
mnie
ziomek,
to
widać
Десятилетия,
потраченные
на
биты,
Эй,
посмотри
на
меня,
чувак,
это
видно
Nie
mam
zamiaru
nic
ukrywać,
co
ja
ci
powiem?
No
bywa
Я
не
собираюсь
ничего
скрывать,
что
я
тебе
скажу?
Но
бывает
I
dobrze
mi
z
tym
jest
i
nic
nie
zmieniam
И
мне
это
хорошо,
и
я
ничего
не
меняю
Może
mam
instynkt,
ej,
to
raczej
nie
w
genach
Возможно,
у
меня
есть
инстинкт,
Эй,
это
вряд
ли
в
генах
Może
Prosecco
być,
lej
- nie
po
PLNach
Может
Просекко
быть,
воронка-не
по
Плам
Trr-trr,
halo,
siema,
ej,
ty
- ogarniaj
temat
ТРР-ТРР,
Алло,
привет,
Эй,
ты-обнимай
тему
No
i
benger,
party
szejker,
z
Casablanki
biały
węgiel
Ну
и
Бенгер,
партия
шейкер,
из
Касабланки
белый
уголь
Koleżanki
wiecznie
chętne,
party
idzie
własnym
tempem
Друзья
всегда
готовы,
вечеринка
идет
своим
темпом
Od
imprezy
do
imprezy
i
do
imprezy
i
do
następnej
От
вечеринки
к
вечеринке
и
к
вечеринке
и
к
следующей
I
bądźmy
szczerzy
- ja
tu
będę,
comprende?
И
давайте
будем
честными
- я
буду
здесь,
компренде?
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Póki
muzyka
gra
- ja
będę
tańczył
Пока
музыка
играет-я
буду
танцевать
Póki
kręci
się
świat
- ja
będę
tańczył
Пока
мир
вращается-я
буду
танцевать
Póki
młodość
jest
w
nas
- to
wystarczy
nam
Пока
молодость
в
нас-нам
этого
достаточно
Żeby
ciągle
trwał
ten
bal
Чтобы
этот
бал
продолжался
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.