Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - JA BĘDĘ TAŃCZYŁ

JA BĘDĘ TAŃCZYŁ

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

Ponoć mi dają pięć lat - i to max - kumple z branży, patrz
Jak minie sześć i powiem cześć, to się zmarszczysz, wiesz
Disco Noir - tu się tańczy, ej
Mi tych melanży nie starczy, więc ciągle party jest
Życiowy parkiet jest śliski, w co ty mnie kiss me wiesz?
Jak na nogach mam łyżwy, nie grozi nic mi, ej
Więc się ślizgam przez życie jak notoryczny skejt
Ej bejbi lej, bejbi lej, bejbi lej, lej, lej
Okej - życie jest dyską, tak wyszło i wszystko to sytuacji splot
Mój świat sam dostarcza atrakcji, podaje na tacy, wystarczy wziąć
Bez okazji, przy okazji - czasem kac, potem gadki o tym
Bez deklaracji poprawy - no co ty?

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

Mówią mi - złego licho nie tyka, mówię im - Keith Richards
W sumie blisko, dodasz riff to wyjdzie z tego Disco Metallica
Dekady spędzone na bitach, ej, patrz na mnie ziomek, to widać
Nie mam zamiaru nic ukrywać, co ja ci powiem? No bywa
I dobrze mi z tym jest i nic nie zmieniam
Może mam instynkt, ej, to raczej nie w genach
Może Prosecco być, lej - nie po PLNach
Trr-trr, halo, siema, ej, ty - ogarniaj temat
No i benger, party szejker, z Casablanki biały węgiel
Koleżanki wiecznie chętne, party idzie własnym tempem
Od imprezy do imprezy i do imprezy i do następnej
I bądźmy szczerzy - ja tu będę, comprende?

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

Я БУДУ ТАНЦЕВАТЬ

Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился
Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился

Говорят, мне осталось лет пять - и это максимум - кореша по цеху, смотри
Как пройдёт шесть и скажу пока, то ты сморщишься, знаешь
Disco Noir - здесь танцуют, эй
Мне этих тусовок не хватает, поэтому вечеринка продолжается
Жизненный паркет скользкий, ты же в курсе, поцелуй меня, знаешь?
Как будто на ногах коньки, мне ничего не грозит, эй
Поэтому я скольжу по жизни, как заядлый скейт
Эй, детка, наливай, детка, наливай, детка, наливай, наливай, наливай
Окей - жизнь - это танцпол, так вышло и всё это - стечение обстоятельств
Мой мир сам предоставляет развлечения, подаёт на блюдечке, бери не хочу
Без повода, по поводу - иногда похмелье, потом разговоры об этом
Без обещаний исправиться - ну ты чего?

Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился
Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился

Мне говорят - плохого лихо не берёт, я им говорю - Кит Ричардс
В принципе, близко, добавь рифф и получится из этого Диско Металлика
Десятилетия, проведённые на битах, эй, смотри на меня, братан, это видно
Не собираюсь ничего скрывать, что я тебе скажу? Ну, бывает
И мне с этим хорошо, и я ничего не меняю
Может, у меня инстинкт, эй, это вряд ли в генах
Пусть будет Просекко, наливай - не польское пиво
Трр-трр, привет, слышишь, эй, ты - въезжай в тему
Ну и движ, вечеринка-шейкер, из Касабланки белый уголь
Подружки вечно не прочь, вечеринка идёт своим чередом
От тусовки до тусовки и до тусовки и до следующей
И будем честны - я здесь буду, понимаешь?

Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился
Пока играет музыка - я буду танцевать
Пока крутится мир - я буду танцевать
Пока молодость в нас есть - нам этого хватит
Чтобы этот бал всё ещё длился