Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - LEĆ ZE MNĄ

LEĆ ZE MNĄ

Żeby w życiu mieć lekko, ta, leć na rekord
I choć to daleko przed metą kocham ten stan
Ten widok tych palm, Disco Noir
I chcę być już tam, to dziś to nierealne

Patrzeć na palmy i mieć wyjebane tak totalnie
Zarządzać zdalnie tym wszystkim to zajebisty plan jest
Co myślisz? Byśmy siedzieli tak i patrzyli w ocean
Po głowie mi to krąży, choć zamknięty jest świat

Widzisz kochana, ja w życiu chcę zdążyć na plażę
Wśród palm mieć bar, na plaży bar
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar, bar)

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Zanim będziemy mieli bar ten to byśmy śmignęli se pod palmę, co
Czego wyście nie zrozumieli, to wakaje, wakaje, wakaje, normalnie
Drinki z palemką, król, pool, techno
Wybierz jedną z półkul, leć ze mną

Musimy być w ruchu, leć ze mną
I w duchu to wraca do mnie, leć ze mną
Zwykła buda, samo drewno
Kiedyś nam się uda to na pewno

Razem być w takich punktach
Gdzie piękno jest w tym, że tu tak wszystko jedno
Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Tym bardziej się nie da
Tym bardziej chce się nam
Mówię tak jakbyś nie wiedział
To palmy, ocean i tak bym se siedział

Brakuje tych palm, palm, palm nam
Planeta jest łatwopalna
A po tych wszystkich lockdown'ach
To będzie dla wszystkich trauma totalna

I marzy mi się palma co rzuca cień na bar nam
Cały dzień boso, w klapkach, max trampkach
Czas płynie wolno, nie martwimy się o to
A dzisiaj świat nam wolność zabrał, oh

Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

FLY WITH ME

To have it easy in life, yeah, fly for the record
And though it's far from the finish line, I love this state
This view of those palms, Disco Noir
And I want to be there, it's unrealistic today

To look at the palms and be totally unbothered
To manage all this remotely, that's an awesome plan
What do you think? Should we just sit here and stare at the ocean?
It's been on my mind, although the world is closed

You see, honey, I want to make it to the beach in life
Have a bar among palms, a beach bar
What do you think? Fly with me (bar)
What do you think? Fly with me (bar)
What do you think? Fly with me (bar, bar)

I dream of a bar among palms
On the beach where we're not now
I dream of a bar among palms
On the beach far away, you and I

Before we have this bar, we should take a trip under a palm tree, huh?
What you didn't understand is, it's vacation, vacation, vacation, normally
Drinks with palm trees, king, pool, techno
Choose one of the hemispheres, fly with me

We have to be on the move, fly with me
And it keeps coming back to me in my thoughts, fly with me
Just a shack, all wood
We'll get there someday, for sure

To be together in such places
Where the beauty is in the fact that everything is just so casual here
Fly with me
What do you think? Fly with me
What do you think? Fly with me
What do you think? Fly with me

I dream of a bar among palms
On the beach where we're not now
I dream of a bar among palms
On the beach far away, you and I

It's even more impossible
We want it even more
I'm saying it as if you didn't know
It's palms, ocean, and that's how I'd just sit

We're missing those palms, palms, palms
The planet is flammable
And after all those lockdowns
It'll be a total trauma for everyone

And I dream of a palm tree casting a shadow over our bar
Barefoot all day, in flip-flops, max sneakers
Time flows slowly, we don't worry about it
And today the world has taken freedom away from us, oh

Fly with me, brra, fly with me
Fly with me, brra, fly with me
Fly with me, brra, fly with me
Fly with me, brra

I dream of a bar among palms
On the beach where we're not now
I dream of a bar among palms
On the beach far away, you and I