TEDE feat. Sir Mich - SIĘ LICZY HAJS - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - SIĘ LICZY HAJS




SIĘ LICZY HAJS
ДЕНЬГИ РЕШАЮТ
Wiem że ty się zbliżasz z Bogiem, ja już wpadłem w dłonie diabła
Знаю, ты сближаешься с Богом, а я попал в лапы дьявола,
Szatan czeka tuż za rogiem i do piekła chce mnie zabrać
Сатана ждет за углом и хочет утащить меня в ад.
W moich oczach jest liczarka, wszystko robię tu dla hajsu
В моих глазах счетчик, все ради денег делаю,
O nie, ty nie jesteś taki - jesteś krok od paradise'u
Нет, ты не такой, ты в шаге от рая.
Otóż powiem Ci co myślę i mnie popraw jak się mylę
Так вот, скажу тебе, что думаю, поправь, если ошибаюсь,
Już od wielu lat tu widzę, jak te kłamstwa prawdziwe
Уже много лет вижу, как эта ложь становится правдой.
Choć byś nie wiem ile ściemniał i jak bardzo się zarzekał
Даже если ты, не знаю сколько, скрывал и отказывался,
To gdzieś w tyle wciąż masz przelew, a nie pierdolony przekaz
Где-то в глубине души у тебя перевод, а не сраный посыл.
Te frazesy na przyjęciach, jak to hajs nie daje szczęścia
Эти фразы на вечеринках, что деньги не дают счастья,
Wynikają z jego braku, nic nie mówisz, że byś nie chciał
Возникают из-за их нехватки, не говори, что не хотел бы.
Mówisz tak, bo co masz mówić, jakoś trzeba z tego wybrnąć
Говоришь так, потому что что еще говорить, как-то надо выкрутиться,
Świat jest pełen takich ludzi, co z zasady oczy mydlą
Мир полон таких людей, которые по умолчанию пудрят мозги.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Biorę mamonę, robię mamonę
Беру бабки, делаю бабки,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Pierdolone miliony monet
Чертовы миллионы монет.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Что ты обо мне думаешь, блин, подруга?
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Деньги решают, деньги решают, деньги решают,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Biorę mamonę, robię mamonę
Беру бабки, делаю бабки,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Pierdolone miliony monet
Чертовы миллионы монет.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Что ты обо мне думаешь, блин, подруга?
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Деньги решают, деньги решают, деньги решают.
W głębi liczysz na łut szczęścia, a ja liczę hajs codziennie
В глубине души ты рассчитываешь на удачу, а я каждый день считаю деньги.
Ponoć Pershing rozpoczynał dzień codziennie licząc pengę
Говорят, Першинг начинал каждый свой день со счета банкнот.
Jak pan Pershing to nie będę, ale będę jak pan Tede
Если я не господин Першинг, то буду как господин Теде.
PLN za PLNem, jeszcze jeden i Mercedes
Злотый к злотому, еще один, и будет Мерседес.
Kurwa, żyję w takim świecie, w którym nie ma sentymentu
Блин, живу в таком мире, где нет сантиментов.
pieniądze, to chcę mieć je, a ty ciesz się z moich błędów
Есть деньги, значит, я хочу их иметь, а ты радуйся моим ошибкам.
Żyję w takim społeczeństwie, w którym cieszą straty innych
Живу в таком обществе, где радуются потерям других.
Myślę o mnie, nic poza tym, a ty wierz w te swoje filmy
Думаю о себе, ни о чем больше, а ты верь в свои фильмы.
Nauczyłem się być silnym, nawet gdy się zdarzy potknąć
Я научился быть сильным, даже если споткнусь,
I nie liczę już na innych, liczę hajs co wszedł na konto
И не рассчитываю на других, считаю деньги, которые пришли на счет.
I to kurwa moje motto, jakbyś bardzo się nie zgadzał
И это, блин, мое кредо, если ты вдруг не согласна.
Świat podlega dziś pieniądzom, a pieniądze to jest władza
Мир сегодня подчиняется деньгам, а деньги это власть.
Więc mi kurwa nie przeszkadzaj i nie próbuj mi utrudniać
Так что, блин, не мешай мне и не пытайся препятствовать.
Świat pokazał mi - kasa, to władza absolutna
Мир показал мне: деньги это абсолютная власть,
To konkluzja może smutna, ale jestem realistą
Это может быть печальный вывод, но я реалист.
Liczę papier i monety, jak mam w łapie biorę wszystko
Считаю банкноты и монеты, если есть возможность, беру все.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Biorę mamonę, robię mamonę
Беру бабки, делаю бабки,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Pierdolone miliony monet
Чертовы миллионы монет.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Что ты обо мне думаешь, блин, подруга?
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Деньги решают, деньги решают, деньги решают,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Biorę mamonę, robię mamonę
Беру бабки, делаю бабки,
Się liczy hajs
Деньги решают,
Pierdolone miliony monet
Чертовы миллионы монет.
Się liczy hajs
Деньги решают,
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Что ты обо мне думаешь, блин, подруга?
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Деньги решают, деньги решают, деньги решают.





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.