Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - TAKA SMUTNA

TAKA SMUTNA

To jest NWJ człowieku, Kasablanca
Kasa jest blanca, a nas jest dwóch
TEDE i Sir Mich
Jeszcze DJ Buhh

Ta, na nogach Jordan
Ty, trrr, dzwoni mi Majkel, oh
Oddzwonię morda potem, aktualnie jadę bajkiem
Ej, zrobię se ride ej

WWA, wieczór friday, centrum najpierw
Ta, taki freestyle'owy vibe jest
Fajnie i kurwa sprawdź Kasablancę
I sprawdź to, miasto jest wymarłe

Wiesz, ktoś zamknął knajpy i kawiarnie
Piękna jesteś taka pusta, Warszawo
Gdy nam dożynają gospodarkę

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, turlam się Caballero Haro
Cudna jesteś taka smutna Warszawo
Podniesiemy się z tego Warszawo
Wygrzebiemy się z tego gówna Warszawo
Tak myślę se jadąc, cisza zazwyczaj poprzedza chaos

Pozbawieni środków do życia ludzie się najzwyczajniej wkurwiają
Da się wyczuć, że granica jest cienka
Coś pęka, nie chcą klękać, wstają
Staniemy jeszcze w triumfalnych dźwiękach
Smutna też jesteś piękna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, myślisz o Jordach jeszcze?
W czwórkach Bred'ach cisnę pedał po mieście, oh
W nówkach z pudełka se jeżdżę
Za te buty byś miesiąc śmiało mógł jeść gdzieś
Wiem jak to brzmi, ale weźcie, nic z tym nie zrobisz

Mam takie podejście
Słuchawki w uszy i chuj wbity w resztę
Polecam tak powłóczyć tobie też się
I robię to co wcześniej, wierzę że damy radę podnieść się
Mogą nas jeszcze przeczołgać po ziemi
Ja jadę se na BMX'ie, morda

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

SAD WARSAW

This is NWJ, man, Casablanca
Money is blanca, and there are two of us
TEDE and Sir Mich
And DJ Buhh too

Yeah, Jordans on my feet
You, trrr, Michael is calling me, oh
I'll call you back later, I'm currently driving a car
Hey, I'm gonna take a ride, hey

WWA, Friday evening, downtown first
Yeah, that freestyle vibe is there
It's cool and check out Casablanca
And check this out, the city is deserted

You know, someone closed the pubs and cafes
You are beautiful, so empty, Warsaw
When they're cutting our economy

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw

Hey, I'm rolling in Caballero Haro
You are beautiful, so sad, Warsaw
We will rise from this, Warsaw
We'll dig ourselves out of this shit, Warsaw
That's what I'm thinking as I drive, silence usually precedes chaos

People deprived of means of livelihood simply get pissed off
You can feel that the line is thin
Something is breaking, they don't want to kneel, they are standing
We will still stand in triumphant sounds
You are beautiful, sad too, Warsaw

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw

Hey, are you still thinking about Jordans?
I'm pressing the pedal through the city in Breds, four of them, oh
I'm driving in brand new ones, straight out of the box
You could easily eat somewhere for a month for those shoes
I know how it sounds, but take it, there's nothing you can do about it

I have this attitude
Headphones in my ears and fuck the rest
I recommend that you do the same too
And I'm doing what I did before, I believe that we can get back on our feet
They can still drag us through the dirt
I'm driving on my BMX, man

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw

We live like there's no tomorrow, hey
Look how beautiful you are, hey
Empty and deserted, hey
You are beautiful, so sad, Warsaw