Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - TAKA SMUTNA

TAKA SMUTNA

To jest NWJ człowieku, Kasablanca
Kasa jest blanca, a nas jest dwóch
TEDE i Sir Mich
Jeszcze DJ Buhh

Ta, na nogach Jordan
Ty, trrr, dzwoni mi Majkel, oh
Oddzwonię morda potem, aktualnie jadę bajkiem
Ej, zrobię se ride ej

WWA, wieczór friday, centrum najpierw
Ta, taki freestyle'owy vibe jest
Fajnie i kurwa sprawdź Kasablancę
I sprawdź to, miasto jest wymarłe

Wiesz, ktoś zamknął knajpy i kawiarnie
Piękna jesteś taka pusta, Warszawo
Gdy nam dożynają gospodarkę

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, turlam się Caballero Haro
Cudna jesteś taka smutna Warszawo
Podniesiemy się z tego Warszawo
Wygrzebiemy się z tego gówna Warszawo
Tak myślę se jadąc, cisza zazwyczaj poprzedza chaos

Pozbawieni środków do życia ludzie się najzwyczajniej wkurwiają
Da się wyczuć, że granica jest cienka
Coś pęka, nie chcą klękać, wstają
Staniemy jeszcze w triumfalnych dźwiękach
Smutna też jesteś piękna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Ej, myślisz o Jordach jeszcze?
W czwórkach Bred'ach cisnę pedał po mieście, oh
W nówkach z pudełka se jeżdżę
Za te buty byś miesiąc śmiało mógł jeść gdzieś
Wiem jak to brzmi, ale weźcie, nic z tym nie zrobisz

Mam takie podejście
Słuchawki w uszy i chuj wbity w resztę
Polecam tak powłóczyć tobie też się
I robię to co wcześniej, wierzę że damy radę podnieść się
Mogą nas jeszcze przeczołgać po ziemi
Ja jadę se na BMX'ie, morda

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

Żyjemy tak, że nie ma jutra, ej
Patrzę jaka jesteś cudna, ej
Pusta taka i bezludna, ej
Piękna jesteś taka smutna Warszawo

ТАКАЯ ГРУСТНАЯ

Это NWJ, мужик, Касабланка.
Карманы пусты, а нас двое.
TEDE и Sir Mich.
Ещё DJ Buhh.

Да, на ногах Jordan.
Йо, трр, Майкл звонит, о.
Перезвоню морде потом, сейчас катаюсь на байке.
Эй, прокачусь, эй.

Варшава, вечер пятницы, сначала центр.
Да, такой фристайловый вайб.
Круто, и, блин, зацени Касабланку.
И зацени, город вымер.

Знаешь, кто-то позакрывал бары и кафе.
Ты прекрасна такая пустая, Варшава.
Пока нам рубят экономику под корень.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.

Эй, качусь на Caballero Haro.
Ты чудесна такая грустная, Варшава.
Мы поднимемся с этого, Варшава.
Мы выберемся из этого дерьма, Варшава.
Так я думаю, катаясь, тишина обычно предшествует хаосу.

Лишенные средств к существованию люди, как правило, бесятся.
Чувствуется, что грань тонка.
Что-то ломается, они не хотят молчать, встают.
Мы ещё будем стоять под звуки триумфа.
Ты прекрасна и грустная, Варшава.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.

Эй, всё ещё думаешь о Jordan?
В четвёртых Bred'ах жму на педаль по городу, о.
В новых из коробки катаюсь.
На эти кроссы ты бы месяц спокойно мог есть где-нибудь.
Знаю, как это звучит, но поделать с этим ничего не могу.

У меня такой подход.
Наушники в уши и хрен на всё остальное.
Советую тебе тоже так побродить.
И делаю то, что раньше, верю, что мы сможем подняться.
Они ещё могут нас по земле протащить.
Я же еду на своём BMX, морда.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.

Живём так, будто завтра не наступит, эй.
Смотрю, какая ты чудесная, эй.
Такая пустая и безлюдная, эй.
Ты прекрасна такая грустная, Варшава.