Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - W TEN DZIEŃ

W TEN DZIEŃ

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

Wiem, że gdzieś jesteś, ja znaleźć cię nie chcę
Siedzę w tym kurewstwie po uszy wciąż
Mam dla pani miejsce, czasami zatęsknię
Zabije mi serce, więc ja nie chcę, bo
Przeraża mnie myśl, że znów wpadam w sidła
A krew mi ostygła ledwo co
Więc boję się wyjść tam gdzie się bywa
Po co przeżywać jeszcze to
I choć miejsce mam dla niej, nie czas na kochanie
Serce jak kamień mam i zimne jak lód
Nie idę tam dla niej, nie idę tam przez nią
Wierz mi - to nie dla mnie klub

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

Jesteś na pewno, doskonale wiem to
Uciekasz przede mną, a przed tobą ja
Zabawa jak Nintendo, podkręca tętno
I nadal mówią, że ten świat to gra
W tym konkretnym przypadku, to cały świat mój
A jeden pad tu w rękach trzymam ja
I gdzieś jest dziewczyna, co drugi pad trzyma

Ej, nie zaczęła jeszcze grać
Ej, nie zaczęła jeszcze grać
Ej, nie zaczęła jeszcze grać

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

ON THAT DAY

On a day like this, a beautiful day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love
On this day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love

I know you're somewhere, I don't want to find you
I'm up to my ears in this mess
I have a place for you, sometimes I miss you
It will kill my heart, so I don't want to, because
The thought scares me that I'm falling into your trap again
And my blood barely cooled down
So I'm afraid to go out where you are
Why relive that again
And although I have a place for her, it's not time for love
I have a heart like stone and cold as ice
I'm not going there for her, I'm not going there because of her
Believe me - this club is not for me

On a day like this, a beautiful day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love
On this day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love

You are definitely there, I know this perfectly well
You run from me, and I run from you
Playing like Nintendo, it gets your pulse racing
And they still say that this world is a game
In this particular case, it's all my world
And I'm holding one pad here in my hands
And somewhere there's a girl holding the other pad

Hey, she hasn't started playing yet
Hey, she hasn't started playing yet
Hey, she hasn't started playing yet

On a day like this, a beautiful day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love
On this day, I dream of not meeting you
On a day like this, this day, a beautiful day, I dream of not meeting you
I don't want to fall in love