Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich & Tymek - BYĆ JAK WY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
chcę
być,
nie
I
don't
want
to
be,
no
Nie
chcę
być
jak
wy
I
don't
want
to
be
like
you
Nie
chcę
być
I
don't
want
to
be
Nie
chcę
być
jak
wy
I
don't
want
to
be
like
you
Główkuj,
po
co
mi
to
w
tym
kierunku
Think
about
it,
why
do
I
need
this
in
this
direction?
Ciągle
hip-hop
dla
mnie
to
muzyka
buntu
For
me,
hip-hop
is
still
music
of
rebellion
I
ma
wiele
podgatunków
i
blablablabla...
pierdu
pierdu
And
it
has
many
subgenres
and
blah
blah
blah...
nonsense,
nonsense
Moja
muza
ci
nie
siadła
to
se
synek
nie
strzęp
nerwów
My
music
didn't
sit
well
with
you,
so
don't
get
your
knickers
in
a
twist,
son
Od
koncertu
do
koncertu,
od
nagrywki
do
nagrywki
From
concert
to
concert,
from
recording
to
recording
Zrozumiałem,
że
bez
sensu
napierdalać
to
co
inni
I
understood
that
it's
pointless
to
pound
out
what
others
do
Zwłaszcza
po
tym
jak
się
inni
wyszydzali
co
robiłem
Especially
after
they
mocked
what
I
was
doing
Zanim
tak
zaczęli
sami,
kurwa
ale
to
prawdziwe
Before
they
started
doing
it
themselves,
damn,
but
it's
real
Wiele
razy
nie
trafiłem,
wyprzedziłem
trendy
nieraz
Many
times
I
didn't
hit
the
mark,
I
was
ahead
of
the
trends
many
times
Kurwa
w
życiu
nic
na
siłę,
może
tędy
znów
przestrzelam
Damn,
nothing
in
life
is
forced,
maybe
I'll
miss
the
mark
again
here
W
sumie
dla
mnie
bez
znaczenia,
ważne
być
ze
sobą
w
zgodzie
Honestly,
it
doesn't
matter
to
me,
the
important
thing
is
to
be
in
harmony
with
myself
No
bo
to
co
oni
teraz,
to
już
miałem
ja
na
co
dzień
Because
what
they
are
doing
now,
I
already
had
that
in
my
daily
life
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Wy,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
You,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Wy,
nie
chcę
być
jak
wy
(bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy)
You,
I
don't
want
to
be
like
you
(because
I
don't
want
to
be
like
you)
Nie
chcę
być
jak
oni
wszyscy,
oni
są
i
to
ich
sprawa
I
don't
want
to
be
like
all
of
them,
they
are
and
that's
their
business
No
i
co
mnie
to
obchodzi,
jak
się
o
mnie
wypowiadasz
So
what
do
I
care
how
you
talk
about
me?
Wychowała
mnie
Warszawa,
zanim
ty
w
niej
zamieszkałeś
Warsaw
raised
me,
before
you
even
lived
there
Moje
życie
na
hip-hopie
to
jest
twoje
życie
całe
My
life
on
hip-hop
is
your
entire
life
Kiedy
ja
tak
nagrywałem,
jak
te
hordy
cieci
dzisiaj
When
I
was
recording
like
this,
like
these
hordes
of
punks
today
Większość
z
nich
to
były
dzieci,
które
nie
umiały
pisać
Most
of
them
were
kids
who
couldn't
even
write
Reszta
to
zakute
pały
co
poczuły
nagle
hajs
flow
The
rest
are
knuckleheads
who
suddenly
felt
the
flow
of
money
Rap
chujowy
dziś
jest
super,
teraz
brzmią
amerykańsko
Shitty
rap
is
super
today,
now
they
sound
American
Takie
trapy
jakie
państwo,
dziś
bogaty
jest
bo
500
Such
traps
like
the
state,
today
you're
rich
because
of
500
Jak
ja
nagrywałem
trapy,
byłem
dla
tych
okurwieńcem
When
I
was
recording
traps,
I
was
a
weirdo
for
these
idiots
Dziś
nie
patrzę
się
na
tamtych,
to
co
czuję
sobie
gram
tym
Today
I
don't
look
at
them,
I
play
what
I
feel
I
co
więcej
robię
to
z
sensem
i
nie
chcę
być
jak
te
palanty
And
what's
more,
I
do
it
with
meaning
and
I
don't
want
to
be
like
those
scumbags
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Wy,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
You,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Ej
ty,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
Hey
you,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Wy,
nie
chcę
być
jak
wy,
bo
ja
nie
chcę
być
jak
wy
You,
I
don't
want
to
be
like
you,
because
I
don't
want
to
be
like
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.