Paroles et traduction TEDE feat. Tomasz Makowiecki - FOREVER YOUNG (single)

FOREVER YOUNG (single)

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

Kto nie chciał być by wiecznie młody i śliczny
Kiedyś skumasz to dziecko, wiek to tylko liczby
Kocham to życie, nie zabraniaj tak żyć mi
Każdego dnia cofam licznik
Więcej za mną, niż przede mną, ale czasu tylko
Życie to dance floor w tańcu czas płynie szybko

Im więcej lat masz, tym czas szybciej zapierdala
I zauważ, że udało mi nie skalać się tu tyrką, fart mam
Jestem dzieciakiem jak z South Park, Cartman
Życie piszę w moim rapie tu na kartkach
I choć nie jest ono proste, takie łap je
Etap, po etapie, to jest bajka!

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

Bycie mały dzieciem, może przerwać ostre cięcie
To takie proste, wierzę w to, że tak nie będzie
Skrzydła jak orzeł mam i lecę przez życie na nich
Choć tyle razy mi je tu już podcinali
Ludzie nie lubią takich, co są tu nazbyt wolni
Co nie chcą być jak każdy i zamiast to bać się monotonii

Może się też odważysz i nie będziesz żyć jak oni
Życia się uświadomić, zanim życie se spierdolisz
W sercu mam polish pride, w głowie american dream
Chciałbym przybić serious crime
Moje życie jest jak film
Nie mam satysfakcji i nie zabiją dziecka we mnie
Nie uwierzę im już w nic
Bycie mną jest takie piękne

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

FOREVER YOUNG (single)

To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)
To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)

Who wouldn't want to be forever young and beautiful
You'll figure it out someday, kid, age is just a number
I love this life, don't stop me from living it
Every day I rewind the counter
More behind me than in front of me, but time is only
Life is a dance floor, time flies in the dance

The older you get, the faster time flies
And notice, I managed not to get stained here with dirt, I'm lucky
I'm a kid like from South Park, Cartman
I write life in my rap here on paper
And although it's not easy, grab it like this
Stage, after stage, it's a fairy tale!

To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds (throw, throw cash)
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)
To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds (throw, throw cash)
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)

Being a little kid, a sharp cut can stop it
It's so simple, I believe that it won't be like that
I have wings like an eagle and I fly through life on them
Although they have clipped them so many times here
People don't like those who are too free here
Who don't want to be like everyone else and instead are afraid of monotony

Maybe you'll also be bold and you won't live like them
Become aware of life, before you mess it up
In my heart I have polish pride, in my head american dream
I'd like to commit a serious crime
My life is like a movie
I don't have satisfaction and they won't kill the child in me
I won't believe them in anything anymore
Being me is so beautiful

To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds (throw, throw cash)
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)
To be a kid all my life
To throw cash like sand into molds (throw, throw cash)
I said, "I'll stop time"
Forever young (forever young)