Paroles et traduction Tee - Forever My Love

Forever My Love

君が好きなんだ Ah
いつまでも僕の 僕の隣にいて

适当な恋じゃない 本気の恋だ
本気の恋だけど 叶わない恋もある

运転手が闻いた "行き先はどちらですか？"
あの子忘れることできる駅はありますか？

デートを重ねた 君の好みを知ったよ
初めて渡した プレゼントのお返しは 热いキス

君が好きなんだ Ah
今も届いていますか？
绮丽な瞳 长い黒髪 その优しい声
语り切れないぜ Ah
二人で过ごした日々
大丈夫 何度でも 信じ合える
Forever my love

永远の恋はない 今だけの恋だ
今しかない恋が 永远の爱になる

ってか难しい事は よくわかってないけれど
どんなことからも君を守るよ
约束したんだ

たわいもない话 喧哗したり笑ったり
全ての时间が 爱しくて爱しくて
また叫んでる

君が好きなんだ Ah
僕の运命の人
気が强い 男胜り でも寂しがり屋
これからもずっと Ah
変わらないこの想い
大丈夫 何度でも めぐり逢える
二人なら

梦をみていたよな景色が
このままずっと 続くと思ってたから
だからこの先のスケジュールが埋まらないんだ
一分一秒 何もかも 长く感じるぜ！

君が好きなんだ Ah〜
今も届いていますか？
绮丽な瞳 长い黒髪 その优しい声
语り切れないぜ Ah〜
二人で过ごした日々
大丈夫 何度でも 信じ合える
Forever my love

Pour toujours mon amour

Je t'aime, Ah
Reste toujours à mes côtés, à mes côtés

Ce n'est pas un amour ordinaire, c'est un amour sincère
Un amour sincère, mais il y a aussi des amours impossibles

Le chauffeur a demandé "Où allez-vous ?"
Y a-t-il une gare où je puisse oublier cette fille ?

On a passé beaucoup de temps ensemble, j'ai appris à connaître tes goûts
Le cadeau que j'ai offert pour la première fois, tu m'as répondu par un baiser chaud

Je t'aime, Ah
Est-ce que ça te parvient encore ?
Tes yeux magnifiques, tes longs cheveux noirs, ta voix douce
Je n'arrive pas à exprimer tout ce que je ressens, Ah
Les jours que nous avons passés ensemble
Ne t'inquiète pas, on peut se faire confiance, encore et encore
Pour toujours mon amour

L'amour éternel n'existe pas, c'est un amour du moment
L'amour qui existe maintenant est l'amour qui deviendra éternel

En fait, je ne comprends pas bien les choses difficiles
Mais je te protégerai de tout
Je te l'ai promis

Des conversations insignifiantes, des disputes, des rires
Chaque instant est précieux, tellement précieux
Je crie encore

Je t'aime, Ah
Mon âme sœur
Tu as un caractère fort, tu es un garçon manqué, mais tu es aussi une personne sensible
Pour toujours, Ah
Ce sentiment ne changera jamais
Ne t'inquiète pas, on se retrouvera, encore et encore
Ensemble

On rêvait de ce paysage
On pensait que ça allait continuer comme ça pour toujours
C'est pour ça que mon agenda est vide pour le futur
Chaque minute, chaque seconde, tout me semble long !

Je t'aime, Ah〜
Est-ce que ça te parvient encore ?
Tes yeux magnifiques, tes longs cheveux noirs, ta voix douce
Je n'arrive pas à exprimer tout ce que je ressens, Ah〜
Les jours que nous avons passés ensemble
Ne t'inquiète pas, on peut se faire confiance, encore et encore
Pour toujours mon amour